1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:06,167 --> 00:00:09,333 -[αισιόδοξη μουσική] -[κλικ κάμερας] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:09,467 --> 00:00:11,133 [σφύριγμα] 5 00:00:11,267 --> 00:00:14,100 [κλικ κάμερας] 6 00:00:15,200 --> 00:00:16,900 [Άνθρωπος] Για όνομα του Θεού, Νικ. Αυτό είναι όλο! 7 00:00:18,167 --> 00:00:21,000 [κλικ κάμερας] 8 00:00:22,167 --> 00:00:25,600 Δεν μπορώ να πιστέψω τι είμαι αιματηρό που βλέπεις εδώ! 9 00:00:27,600 --> 00:00:29,167 [κλικ κάμερας] 10 00:00:29,300 --> 00:00:33,100 -Σήκω, καπετάν Ίγκνους! -Ε, δεν υπάρχει περίπτωση! 11 00:00:33,233 --> 00:00:34,333 Ερχομαι! 12 00:00:34,467 --> 00:00:36,367 Κόψτε το ποδόσφαιρο από εκεί φίλε! 13 00:00:36,500 --> 00:00:37,667 [κλικ κάμερας] 14 00:00:37,800 --> 00:00:40,300 * Δείξε μου μια γυναίκα έχει καλό άνθρωπο * 15 00:00:40,433 --> 00:00:43,733 * Και θα σας δείξω ένα γυναίκα κάνει ό,τι μπορεί * 16 00:00:43,867 --> 00:00:47,633 * Να κάνει τη ζωή να αξίζει ζει για τον καλό της * 17 00:00:47,767 --> 00:00:48,867 [Άνθρωπος] Το είδες αυτό; 18 00:00:49,000 --> 00:00:50,567 Όχι, πώς γίνεται δείτε όλα τα άλλα 19 00:00:50,700 --> 00:00:51,500 -εκτός από εμάς; -Εντάξει, εντάξει, 20 00:00:51,633 --> 00:00:53,200 εντάξει, έλα! 21 00:00:55,367 --> 00:00:56,600 Το πρώτο παιχνίδι της σεζόν 22 00:00:56,733 --> 00:00:59,100 είδε τη χειρότερη δεσποινίδα της σεζόν. 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,067 Ποια ήταν η δικαιολογία, Νίκο; 24 00:01:01,200 --> 00:01:02,533 Έτρεμε. 25 00:01:02,667 --> 00:01:07,567 -[Χρηξίματα γραφομηχανής] -[άνδρες που φλυαρούν] 26 00:01:16,800 --> 00:01:17,800 Πώς σας έλειψε; 27 00:01:17,933 --> 00:01:18,633 Έτρεμε. 28 00:01:18,767 --> 00:01:19,833 Τυφλά παίρνεις! 29 00:01:19,967 --> 00:01:21,267 Ο Stevie Wonder θα μπορούσε το έχεις βάλει! 30 00:01:21,400 --> 00:01:22,867 [Nick] Stevie η διαιτησία του θαύματος. 31 00:01:23,067 --> 00:01:24,500 Ηλίθιε τσιμπούκι! 32 00:01:24,633 --> 00:01:25,700 Βούλιαξε! 33 00:01:25,833 --> 00:01:26,600 Δύο μέτρα έξω! 34 00:01:26,733 --> 00:01:27,867 Βούλιαξε! 35 00:01:28,067 --> 00:01:29,367 Κοίτα, μπορείς να με ρίξεις αν σου αρεσει αλλα μπουμπουρασε! 36 00:01:29,500 --> 00:01:31,767 Θα σε πετάξω από ένα βρώμικο μεγάλο ύψος, ηλίθιε τσιμπούκι! 37 00:01:31,900 --> 00:01:33,767 -Μούμπωσε! -Τι έκανε, Νίκο; 38 00:01:33,900 --> 00:01:34,833 Βούλιαξε! 39 00:01:34,967 --> 00:01:36,067 [η ομάδα γελάει] 40 00:01:36,167 --> 00:01:37,067 τσαντιστείτε. 41 00:01:38,200 --> 00:01:40,967 [άντρες που φλυαρούν] 42 00:01:41,867 --> 00:01:43,667 Δώσε μου το σαμπουάν, Τόνι, ναι; 43 00:01:43,800 --> 00:01:45,067 Δεν μου πέρασες τίποτα όλη μέρα. 44 00:01:45,200 --> 00:01:47,167 Τι, απλά δώσε μου το σαμπουάν! 45 00:01:47,300 --> 00:01:48,533 Όχι. 46 00:01:48,667 --> 00:01:50,167 Θέλεις το σαμπουάν, Σάμι; 47 00:01:50,300 --> 00:01:51,133 Αστείος. 48 00:01:51,267 --> 00:01:52,500 Είδες το πουλί σου τότε; 49 00:01:52,633 --> 00:01:53,333 Τι; 50 00:01:53,467 --> 00:01:54,900 Είδατε τι έκανε; 51 00:01:55,067 --> 00:01:56,300 Όχι, τι; 52 00:01:56,433 --> 00:01:57,133 Έτρεμε. 53 00:01:57,267 --> 00:01:58,667 [άνδρες που γελούν] 54 00:01:58,800 --> 00:01:59,767 Γεια σου! 55 00:01:59,900 --> 00:02:01,300 Πολύ καλό. 56 00:02:01,433 --> 00:02:03,233 Λέω λοιπόν, «Μπορώ Σε πάω σπίτι;» 57 00:02:03,367 --> 00:02:05,433 Και λέει «Μπορείς σπρώξε με αν θέλεις». 58 00:02:05,567 --> 00:02:06,600 [Συμπαίκτρια] Να την σπρώξω; 59 00:02:06,733 --> 00:02:08,100 Είχε αναπηρικό καροτσάκι στη γωνία. 60 00:02:08,233 --> 00:02:09,367 Τι να έλεγα, θα το έκανα φαινόταν σωστό κάθαρμα 61 00:02:09,500 --> 00:02:10,567 αν το έσκασα σωστά τότε, έτσι δεν είναι; 62 00:02:10,700 --> 00:02:12,167 Έτσι πήρες ένα πουλί σπίτι σε αναπηρικό καροτσάκι; 63 00:02:12,300 --> 00:02:13,467 Τράβηξες έναν ανάπηρο που τριγυρίζει; 64 00:02:13,600 --> 00:02:15,667 Έσπρωξε έναν ανάπηρο που τριγυρίζει. 65 00:02:15,800 --> 00:02:17,133 Πήγε στο πάρκο. 66 00:02:17,267 --> 00:02:18,967 Μου λέει μόνο αυτή ζει απέναντι. 67 00:02:19,100 --> 00:02:20,467 Λέω «Θα είσαι εντάξει από εδώ;" 68 00:02:20,600 --> 00:02:22,433 Λέει: «Είμαι ακριβώς όπως κανένα άλλο κορίτσι, ξέρεις;» 69 00:02:22,567 --> 00:02:23,633 Βάζω στοίχημα ότι ήταν. 70 00:02:23,767 --> 00:02:26,167 Λέω λοιπόν «Λοιπόν, πώς μπορούμε να τα καταφέρουμε;» 71 00:02:26,300 --> 00:02:27,467 Και λέει «Λοιπόν εσύ μπορούσε πάντα να με κρεμάσει 72 00:02:27,600 --> 00:02:28,667 στις πύλες του πάρκου». 73 00:02:28,800 --> 00:02:30,167 [άνδρες που γελούν] 74 00:02:30,300 --> 00:02:32,133 Την κρέμασα λοιπόν στο πάρκο πύλες και έκανε τη δουλειά. 75 00:02:32,267 --> 00:02:33,333 Της έδωσες ένα στις πύλες του πάρκου; 76 00:02:33,467 --> 00:02:34,700 [Τόνι] Ναι δεν ήταν και κακό. 77 00:02:34,833 --> 00:02:35,800 [Άνθρωπος] Ουφ! 78 00:02:35,933 --> 00:02:37,300 Δεν σε πιστεύω. 79 00:02:37,433 --> 00:02:38,933 Οπότε την κατεβάζω και είμαι ανηφορίζοντας την στο δρόμο της 80 00:02:39,067 --> 00:02:40,600 όταν ανοίγει η μπροστινή πόρτα. 81 00:02:40,733 --> 00:02:41,833 Ο άντρας της; 82 00:02:41,967 --> 00:02:43,333 Ναι, το πάω, με τα πόδια. 83 00:02:43,467 --> 00:02:44,267 Γλιστράω στο κράσπεδο. 84 00:02:44,400 --> 00:02:45,500 Σκέφτομαι, σκατά, αυτό είναι, 85 00:02:45,633 --> 00:02:47,067 θα τα χτυπήσει κόλαση από μένα. 86 00:02:47,167 --> 00:02:48,967 Αλλά καθώς σηκώνομαι μου δίνει μια χάρη. 87 00:02:49,100 --> 00:02:51,067 «Ορίστε φίλε, πάρε μια πίντα στον εαυτό σου». 88 00:02:51,133 --> 00:02:54,567 Λέω «Είδες τι εμείς έκαναν στις πύλες του πάρκου;» 89 00:02:54,700 --> 00:02:55,600 [άνθρωπος που γελάει] 90 00:02:55,733 --> 00:02:57,733 Εντάξει, γιατί; 91 00:02:57,867 --> 00:03:00,467 Είπε «Κάθε άλλο κάθαρμα την αφήνει εκεί κρεμασμένη». 92 00:03:00,600 --> 00:03:03,233 [η ομάδα γελάει] 93 00:03:03,367 --> 00:03:04,433 Αυτό δεν είναι αστείο. 94 00:03:04,567 --> 00:03:06,267 Όχι, δεν είναι αστείο, αυτό είναι άρρωστο! 95 00:03:06,400 --> 00:03:09,067 [ομάδα φωνάζει] 96 00:03:10,833 --> 00:03:13,567 Μπρίτζετ, πέντε πίντες λάγκερ, μια πικρή και μια πίπα. 97 00:03:15,100 --> 00:03:16,067 Είναι τρελή για μένα. 98 00:03:16,133 --> 00:03:17,467 Μπορώ να πω. 99 00:03:17,600 --> 00:03:18,967 Είναι μια ανατροπή μεταξύ αυτός και ο άνθρωπος ελέφαντα. 100 00:03:19,100 --> 00:03:20,500 [άνδρες που γελούν] 101 00:03:20,633 --> 00:03:23,800 Επιστροφή! [γέλια] 102 00:03:23,933 --> 00:03:25,067 Τι είναι τόσο αστείο; 103 00:03:25,133 --> 00:03:25,833 Δεν είσαι εσύ. 104 00:03:25,967 --> 00:03:27,433 Είμαι ακόμα νέος. 105 00:03:27,567 --> 00:03:30,967 Σε σύγκριση με Μαθουσάλας. [γέλια] 106 00:03:31,100 --> 00:03:32,067 Πώς πήγε ο Thessel; 107 00:03:32,167 --> 00:03:33,133 Κέρδισαν, ένα μηδέν. 108 00:03:33,267 --> 00:03:34,067 [Άνθρωπος] Ναι. 109 00:03:34,200 --> 00:03:35,367 Σκόραραν στο τελευταίο λεπτό, 110 00:03:35,500 --> 00:03:36,967 το jammy σκωτσέζικο γιτς. 111 00:03:37,100 --> 00:03:38,233 Τι γίνεται με τη Γιουνάιτεντ; 112 00:03:38,367 --> 00:03:40,267 Σέφιλντ ή Κέμπριτζ; 113 00:03:40,400 --> 00:03:41,600 Πράγα. 114 00:03:41,733 --> 00:03:42,733 Δεν πάει καν για αυτό. 115 00:03:42,867 --> 00:03:44,700 Ο Μάθιους ήταν μεγαλύτερος από μένα. 116 00:03:44,833 --> 00:03:46,600 -Γεια. -Λοιπόν ο Μάθιους μπορούσε να παίξει. 117 00:03:46,733 --> 00:03:48,067 Δεν θα μπορούσα να κάνω πολύ χειρότερα από εσένα. 118 00:03:48,167 --> 00:03:49,300 Είσαι χάλια. 119 00:03:49,433 --> 00:03:51,133 Δεν μπορούσες να κλωτσήσεις ένα χόμπιτ που αιμορραγεί. 120 00:03:52,267 --> 00:03:53,867 Σκέφτομαι να έρθω πίσω ως σάρωθρο. 121 00:03:54,067 --> 00:03:56,967 Θα σου φέρω το δικό σου πινέλο. [γέλια] 122 00:03:59,100 --> 00:04:00,300 [οι μπάλες χτυπάνε] 123 00:04:00,433 --> 00:04:02,900 Ορίστε ένα τρέξιμο είσαι καλός στο, Γιώργο! [γέλιο] 124 00:04:03,067 --> 00:04:05,700 [άντρες που φλυαρούν] 125 00:04:06,567 --> 00:04:07,900 Τι λες λοιπόν, Μπριτζ; 126 00:04:08,067 --> 00:04:10,500 Εσύ εγώ, ένα κρεμμύδι μπάτζι και όσα παπάντουμ θέλεις. 127 00:04:10,633 --> 00:04:11,500 Κρατήστε τα ρέστα. 128 00:04:11,633 --> 00:04:12,733 Ta. 129 00:04:12,867 --> 00:04:13,567 Μπορείς να μου δώσεις λίγο καιρός να το σκεφτείς; 130 00:04:13,700 --> 00:04:14,767 Φυσικά, ναι. 131 00:04:14,900 --> 00:04:15,700 30 ή 40 χρόνια; 132 00:04:15,833 --> 00:04:17,067 -Ναί! -Α, σπράγια! 133 00:04:17,167 --> 00:04:18,533 Σου είπα ότι ήταν μεγάλο. 134 00:04:18,667 --> 00:04:20,367 [Άνθρωπος] Ίσως δεν θα έπρεπε έχουν αναφέρει τους παπάντουμ. 135 00:04:20,500 --> 00:04:22,567 -Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσε να τα γευτεί. -Α, δώσε μου ένα μήνα. 136 00:04:22,700 --> 00:04:25,167 Θα παρακαλάει να την πάρει στόμα γύρω από το vindaloo μου. 137 00:04:25,300 --> 00:04:26,100 Εντάξει. 138 00:04:26,233 --> 00:04:27,633 Εντάξει, επιτέλους φεύγω. 139 00:04:27,767 --> 00:04:28,600 Πάρτε το νωρίς. 140 00:04:30,100 --> 00:04:31,133 Τα πήρα ήδη, φίλε. 141 00:04:31,267 --> 00:04:32,233 Τα έχω πάρει δύο φορές. 142 00:04:32,367 --> 00:04:34,467 Α, αλλά το αριστερό σου το κάνει. 143 00:04:34,600 --> 00:04:35,733 Δεν κάνει καμία διαφορά αιμορραγίας. 144 00:04:35,867 --> 00:04:36,833 [Άνθρωπος] Βάλτε τους μέσα, σφιχτό κάθαρμα. 145 00:04:36,967 --> 00:04:38,500 Λοιπόν, έχεις μια πλήρη πίντα τώρα. 146 00:04:39,500 --> 00:04:40,967 Αφήστε μας λίγα χρήματα τότε. 147 00:04:41,100 --> 00:04:43,667 [Ο Νικ αναστενάζει] 148 00:04:46,133 --> 00:04:47,167 Εδώ. 149 00:04:47,300 --> 00:04:48,733 Εντάξει. 150 00:04:48,867 --> 00:04:49,567 Τα λέμε αργότερα. 151 00:04:49,700 --> 00:04:50,767 -Ωχ. -Τάτα. 152 00:04:52,400 --> 00:04:53,700 Αντίο αγόρια. 153 00:04:53,833 --> 00:04:55,867 -Αντίο. -[χαλώνω] 154 00:04:56,067 --> 00:04:56,967 Είναι ανήλικος. 155 00:04:57,100 --> 00:04:59,067 [άνδρες που γελούν] 156 00:04:59,133 --> 00:05:04,200 -[ροκ μουσική] -* Αίμα και κρασί * 157 00:05:04,967 --> 00:05:08,733 * Η αγάπη είναι τόσο ωραία * 158 00:05:08,867 --> 00:05:13,867 * Κράτα εδώ * 159 00:05:18,267 --> 00:05:22,367 *Δεν μπορώ να αναπνεύσω* 160 00:05:22,500 --> 00:05:27,067 * Και δεν μπορώ να δω * 161 00:05:27,167 --> 00:05:29,600 * Η τηλεόραση κινείται πολύ γρήγορα * 162 00:05:29,733 --> 00:05:32,300 * Αρνηθείτε να καταλάβετε * 163 00:05:32,433 --> 00:05:36,600 * Μου δίνεις το δικό σου σχέδιο βλέπω το δικό μου * 164 00:05:36,733 --> 00:05:38,533 Να αγοράσεις ένα ποτό; 165 00:05:38,667 --> 00:05:39,367 Εσύ τι; 166 00:05:39,500 --> 00:05:40,767 Θέλετε ένα ποτό; 167 00:05:41,967 --> 00:05:45,533 * Αισθάνεται σαν πρέπει να είναι τυφλό * 168 00:05:45,667 --> 00:05:48,800 * Πώς σας φάνηκε * 169 00:05:48,933 --> 00:05:49,933 Δεν το πιστεύω αυτό. 170 00:05:50,067 --> 00:05:51,067 [Γυναίκα] Τι; 171 00:05:51,133 --> 00:05:51,867 Το βλέπεις; 172 00:05:52,067 --> 00:05:52,700 Μμμμ. 173 00:05:52,833 --> 00:05:53,900 -Ένα δάχτυλο του ποδιού. -Ναί. 174 00:05:54,067 --> 00:05:55,333 [Τόνι] Και το βλέπεις αυτό; 175 00:05:55,467 --> 00:05:56,167 [Γυναίκα] Χμμ; 176 00:05:56,300 --> 00:05:57,400 [Τόνι] Ένα γόνατο. 177 00:05:57,533 --> 00:05:59,333 Θα συναντηθείτε κάποιος που τον έλεγαν Τόνι. 178 00:05:59,467 --> 00:06:00,567 Πώς σε λένε; 179 00:06:00,700 --> 00:06:02,067 [Τόνι] Τόνι. 180 00:06:02,133 --> 00:06:02,833 Ποτέ. 181 00:06:02,967 --> 00:06:04,133 Τι σου συμβαίνει; 182 00:06:04,267 --> 00:06:05,600 Πήραμε ένα στοίχημα. 183 00:06:05,733 --> 00:06:07,233 Δείτε ποιος μπορεί να πάει περισσότερο χωρίς να έχει κατουρήσει. 184 00:06:07,367 --> 00:06:09,200 Και βλέπετε αυτή την ομάδα εδώ; 185 00:06:09,333 --> 00:06:10,233 [Γυναίκα] Ναι; 186 00:06:10,367 --> 00:06:11,600 Φύλο. 187 00:06:11,733 --> 00:06:13,067 [Γυναίκα] Είναι έτσι; 188 00:06:13,133 --> 00:06:14,067 Ναι, και δείτε τον τρόπο είναι όλοι μαζεμένοι; 189 00:06:14,200 --> 00:06:14,900 [Γυναίκα] Μμμ. 190 00:06:15,067 --> 00:06:16,600 Πολλαπλούς οργασμούς. 191 00:06:16,733 --> 00:06:17,633 [Γυναίκα] Αλήθεια; 192 00:06:17,767 --> 00:06:18,967 -Ναι. -Εντάξει, υποχώρησε. 193 00:06:19,100 --> 00:06:19,933 Ναι. 194 00:06:23,133 --> 00:06:25,467 Ω, νομίζω ότι είμαστε εκεί μέσα. 195 00:06:26,700 --> 00:06:29,300 [και οι δύο αναστενάζουν] 196 00:06:33,067 --> 00:06:34,133 Μπράβο. 197 00:06:34,267 --> 00:06:36,100 Σεξ, σεξ, σεξ, εσύ τους τσάκισε. 198 00:06:36,233 --> 00:06:38,133 Δεν είπα τίποτα. 199 00:06:38,267 --> 00:06:40,433 [αισιόδοξη μουσική] 200 00:06:40,567 --> 00:06:44,200 * Αν λοιπόν χορεύεις βάλε το χέρι σου στο δικό μου * 201 00:06:44,333 --> 00:06:46,833 4.20 κάτω από την αποχέτευση. 202 00:06:49,467 --> 00:06:50,233 Σκατά. 203 00:06:50,367 --> 00:06:51,667 Μπολόκ. 204 00:06:51,800 --> 00:06:53,267 Ερχομαι. 205 00:06:53,400 --> 00:06:54,900 Συγγνώμη, συγγνώμη. 206 00:06:55,067 --> 00:06:56,200 Περνώντας. 207 00:06:57,833 --> 00:07:00,400 Δύο κουτάκια lager και ένα τακτοποιημένος ταξιδιώτης παρακαλώ. 208 00:07:00,533 --> 00:07:01,633 [Μπάρμαν] Τι; 209 00:07:01,767 --> 00:07:03,167 Δεν νομίζω ότι είναι πολλά να ζητήσει κανείς. 210 00:07:03,300 --> 00:07:05,333 Έχω δει τις τιμές στο πόρτα εδώ, είναι τρομακτικό. 211 00:07:05,467 --> 00:07:06,267 Αφήστε το. 212 00:07:07,167 --> 00:07:08,367 [Μπάρμαν] Ποιο; 213 00:07:08,500 --> 00:07:10,433 Είπα εντάξει, δύο κουτάκια lager και ένα πακέτο... 214 00:07:10,567 --> 00:07:11,700 [Νικ] Βλέπεις τον τρόπο χορεύει μαζί της; 215 00:07:11,833 --> 00:07:13,267 Θα το αφήσεις; 216 00:07:13,400 --> 00:07:14,600 Γεια, είμαστε απλά κοιταστές αν θα σου αρεσω. 217 00:07:14,733 --> 00:07:16,733 Γεια, Τόνι, λέω εμείς πήγαινε εκεί πάνω φίλε. 218 00:07:16,867 --> 00:07:19,200 Θα το αφήσεις, για όνομα του θεού. 219 00:07:19,333 --> 00:07:21,133 Είναι με τα τρελά αστέρια. 220 00:07:21,267 --> 00:07:23,167 Θα αγοράσω [μουρμούρα] 221 00:07:23,300 --> 00:07:24,400 Γεια σου, Νίκο! 222 00:07:24,533 --> 00:07:25,367 Νίκος! 223 00:07:27,067 --> 00:07:31,800 *Θα τα αφήσουμε όλα πίσω από τα προβλήματά μας * 224 00:07:31,933 --> 00:07:33,433 * Θα περπατήσουμε σε αυτές τις γραμμές * 225 00:07:33,567 --> 00:07:35,300 Γαμημένος έμπορος. 226 00:07:35,433 --> 00:07:36,600 [χτύπημα με γροθιά] 227 00:07:36,733 --> 00:07:39,567 [κλικ κάμερας] 228 00:07:43,100 --> 00:07:44,667 [Τόνι] Δεν είναι όλα είναι ραγισμένο να είναι. 229 00:07:44,800 --> 00:07:45,500 [Πάουλα] Τι είναι αυτό; 230 00:07:45,633 --> 00:07:46,333 Όντας ένας υπέροχος εραστής. 231 00:07:46,467 --> 00:07:47,467 Οχι; 232 00:07:47,600 --> 00:07:48,300 Όχι. 233 00:07:48,433 --> 00:07:49,467 Ο θόρυβος, βλέπεις. 234 00:07:50,700 --> 00:07:53,233 Ο θόρυβος που κάνουν οι γυναίκες όταν είναι μαζί μου. 235 00:07:53,367 --> 00:07:54,800 Προσπαθείτε να βγείτε από την πόρτα; 236 00:07:56,700 --> 00:07:57,967 Όλοι αυτοί οι πολλαπλοί οργασμοί, βλέπετε; 237 00:07:58,100 --> 00:08:00,667 Λοιπόν, μπορώ να σας πάρω λέξη για αυτό, αγάπη. 238 00:08:00,800 --> 00:08:01,767 Ακούγεται γερμανικό, έτσι δεν είναι; 239 00:08:01,900 --> 00:08:02,600 [Νικ] Τι; 240 00:08:02,733 --> 00:08:03,600 Οργασμός. 241 00:08:03,733 --> 00:08:05,067 Όχι πραγματικά, όχι. 242 00:08:05,133 --> 00:08:06,167 [Τόνι] [μιλάει μέσα ξένη γλώσσα] οργασμός. 243 00:08:06,300 --> 00:08:08,267 -[Νικ] Είμαι σε οργασμό; -Ναί. 244 00:08:08,400 --> 00:08:10,067 Τα γερμανικά ακούγονται έτσι. 245 00:08:10,200 --> 00:08:14,800 Όπως το ξινολάχανο ή το smorgasbord. 246 00:08:14,933 --> 00:08:16,067 Smorgasbord; 247 00:08:16,133 --> 00:08:19,367 Ο Θεός, λοιπόν, ποια ήπειρος μένεις μέσα; 248 00:08:19,500 --> 00:08:20,633 Δηλαδή μου αρέσει η βόλτα, 249 00:08:20,767 --> 00:08:22,733 αλλά πέντε μέρες μετά, ξέρεις; 250 00:08:23,900 --> 00:08:25,533 [Ο Νικ βουίζει] 251 00:08:25,667 --> 00:08:27,367 Νιώθω και ένα τραγούδι να έρχεται. 252 00:08:27,500 --> 00:08:28,633 Νίκο, πες μου αυτό. 253 00:08:28,767 --> 00:08:31,700 Είναι smorgasbord ή shmorgasbord; 254 00:08:31,833 --> 00:08:33,600 -Δεν ξέρω. -Δεν ξέρω. 255 00:08:33,733 --> 00:08:35,467 Πες ότι είναι smorgasbord, σωστά; 256 00:08:35,600 --> 00:08:39,633 S-M-O-R-G-A, αναδιάταξη των γράμματα, τι παίρνεις; 257 00:08:39,767 --> 00:08:40,733 Κάρεν. 258 00:08:40,867 --> 00:08:41,700 Κάρεν. 259 00:08:42,567 --> 00:08:43,967 Οργασμός. 260 00:08:44,100 --> 00:08:45,867 Θα μπορούσε να είναι smorgasbord όμως. 261 00:08:46,067 --> 00:08:47,367 Έχετε λεξικό; 262 00:08:47,500 --> 00:08:49,167 Ω ναι, κουβαλάω ένα τριγύρω όλη την ώρα. 263 00:08:49,300 --> 00:08:51,667 Χαχα, ναι, στο διαμέρισμά σου. 264 00:08:51,800 --> 00:08:52,600 [Πάουλα] Ναι. 265 00:08:52,733 --> 00:08:54,433 [Τόνι] Λοιπόν, θα το ψάξουμε. 266 00:08:54,567 --> 00:08:55,267 [Πάουλα] Θα το κάνουμε; 267 00:08:55,400 --> 00:08:56,333 [Τόνι] Ναι. 268 00:08:56,467 --> 00:08:57,800 Πάνω από καφέ. 269 00:08:57,933 --> 00:08:59,200 Καληνύχτα. 270 00:08:59,333 --> 00:09:00,100 Νύχτα. 271 00:09:00,233 --> 00:09:01,733 [Nick] Καληνύχτα. 272 00:09:01,867 --> 00:09:02,733 -Νύχτα. -Τι, αλήθεια; 273 00:09:02,867 --> 00:09:05,567 [Η Κάρεν γελάει] 274 00:09:07,233 --> 00:09:08,133 Λεσβίες. 275 00:09:09,100 --> 00:09:10,433 Τι, αλήθεια; 276 00:09:10,567 --> 00:09:14,767 Ω, για όνομα του Θεού, Τόνι, η ματωμένη μπλούζα του μεγάλου κοριτσιού σου! 277 00:09:14,900 --> 00:09:16,567 Δεν θα σε δαγκώσει! 278 00:09:16,700 --> 00:09:19,367 Κολλήστε μέσα του για όνομα του Χριστού! 279 00:09:19,500 --> 00:09:22,367 -[κλικ κάμερας] -[σφύριγμα] 280 00:09:22,500 --> 00:09:25,567 [οι παίκτες φλυαρούν] 281 00:09:30,900 --> 00:09:32,067 [Τόνι] Πάουλα! 282 00:09:32,200 --> 00:09:34,300 Γεια σου φίλε, μπορώ να έχω ένα λέξη παρακαλώ, ευχαριστώ. 283 00:09:34,433 --> 00:09:35,567 Συγγνώμη αφεντικό, όλα καλά. 284 00:09:35,700 --> 00:09:37,167 Αυτό είναι ντροπιαστικό. 285 00:09:37,300 --> 00:09:38,833 [Ο Τόνι μιλάει αδιάκριτα] 286 00:09:38,967 --> 00:09:40,067 [άνδρες που γελούν] 287 00:09:40,133 --> 00:09:41,267 Ποιο είναι το πρόβλημα; 288 00:09:41,400 --> 00:09:42,867 Έχω τρία σοβαρές καταγγελίες. 289 00:09:43,067 --> 00:09:43,967 Στη συνέχεια, δείτε έναν γιατρό. 290 00:09:44,100 --> 00:09:45,833 Ένα, πού είναι όλα τα πυροτεχνήματα; 291 00:09:45,967 --> 00:09:48,067 Θέλω το κονιάκ και οι φλόγες και όλα αυτά. 292 00:09:48,167 --> 00:09:49,067 Δεν το κάνουμε αυτό. 293 00:09:49,167 --> 00:09:50,067 Πότε είναι ρεπό; 294 00:09:50,167 --> 00:09:51,867 Δύο, τι είναι αυτό στη μέση; 295 00:09:52,067 --> 00:09:52,700 Κρέμα. 296 00:09:52,833 --> 00:09:53,633 [Τόνι] Όχι, δεν είναι. 297 00:09:53,767 --> 00:09:55,367 Το έχεις καταβροχθίσει. 298 00:09:55,500 --> 00:09:56,800 [Πάουλα] Κανένας φαγωμένο στη σούπα σας! 299 00:09:56,933 --> 00:09:58,067 Είσαι ελεύθερος το Σάββατο το βράδυ; 300 00:09:58,133 --> 00:10:00,067 Δεν έχεις καμία πιθανότητα, είναι λεσβία. 301 00:10:00,067 --> 00:10:01,400 Από πού να ξεκινήσω; 302 00:10:01,533 --> 00:10:03,033 Ξεκινάς από έξω και μπείτε στο δρόμο σας. 303 00:10:03,167 --> 00:10:04,300 Το μότο μου ακριβώς. 304 00:10:04,433 --> 00:10:05,800 Είναι αυτό; 305 00:10:05,933 --> 00:10:07,000 Όχι, δεν το έχετε ακούσει τρίτη σοβαρή καταγγελία. 306 00:10:07,133 --> 00:10:07,833 στίγματα πουλί. 307 00:10:07,967 --> 00:10:10,233 Ω, αυτό είναι σοβαρό. 308 00:10:10,367 --> 00:10:11,700 Δεν σε εντόπισαν πουλί στο μενού. 309 00:10:11,833 --> 00:10:13,600 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν το κάνουμε κάνε στίγματα, κύριε. 310 00:10:13,733 --> 00:10:14,533 Καλά έχεις οτιδήποτε παρόμοιο 311 00:10:14,667 --> 00:10:15,733 ή κάτι που θα ήταν ελκυστικό 312 00:10:15,867 --> 00:10:17,767 σε ένα πιο εξελιγμένο λεπτός ουρανίσκος; 313 00:10:17,900 --> 00:10:21,333 Θα στείλω τη σερβιτόρα μαζί ένα σακουλάκι με γρατσουνιές χοιρινού κρέατος. 314 00:10:21,467 --> 00:10:22,167 Είναι αυτό; 315 00:10:22,300 --> 00:10:23,433 Ναι, προς το παρόν. 316 00:10:23,567 --> 00:10:24,667 Κλείστε με κύριε Βλάντι. 317 00:10:24,800 --> 00:10:26,800 Τελειώνω με αριθμό 69. 318 00:10:26,933 --> 00:10:27,967 [άνδρες που γελούν] 319 00:10:28,100 --> 00:10:29,400 Μου λείπει το ποδόσφαιρο. 320 00:10:29,533 --> 00:10:31,000 Αρχίζουν να πείτε με Nigel Kluff. 321 00:10:31,133 --> 00:10:32,033 Εντάξει, εντάξει. 322 00:10:32,167 --> 00:10:33,567 Ποιον ρίχνω; 323 00:10:33,700 --> 00:10:34,567 [Νάιτζελ] Ξέρεις που ρίχνεις. 324 00:10:34,700 --> 00:10:35,400 [Sammy] Ποιος; 325 00:10:35,533 --> 00:10:36,900 [Nigel] Πες του, ναι; 326 00:10:37,033 --> 00:10:38,400 Μη μου μιλάς για αυτό. 327 00:10:38,533 --> 00:10:39,900 [Νάιτζελ] Πες του ποιον πέφτει. 328 00:10:40,033 --> 00:10:42,067 Δεν έχει καμία σχέση μαζί μου, Ο Μπόμπι Τσάρλτον επιλέγει την ομάδα. 329 00:10:42,200 --> 00:10:43,800 Όπου το αιματηρό διάολο ξεκινάς; 330 00:10:43,933 --> 00:10:45,800 Ξέρεις για ποιον μιλάω. 331 00:10:47,367 --> 00:10:49,500 [Sammy] Είναι κάποιος σε αυτό το τραπέζι. 332 00:10:49,633 --> 00:10:50,500 Νικ, ναι; 333 00:10:50,633 --> 00:10:51,767 Τι; 334 00:10:51,900 --> 00:10:54,933 Τίποτα, απλά μιλάμε στον Νάιτζελ. [γέλια] 335 00:10:57,233 --> 00:10:58,033 Καληνύχτα. 336 00:10:58,167 --> 00:10:58,967 [Κάρεν] Νύχτα. 337 00:11:00,067 --> 00:11:02,100 [Νικ] Γεια σου. 338 00:11:02,233 --> 00:11:02,933 Γεια. 339 00:11:03,067 --> 00:11:03,867 [Νικ] Εντάξει; 340 00:11:04,767 --> 00:11:05,833 Ναι. 341 00:11:05,967 --> 00:11:06,800 Ναι; 342 00:11:08,567 --> 00:11:09,267 [Νικ] Τι κάνεις; 343 00:11:09,400 --> 00:11:10,267 Εντάξει. 344 00:11:12,467 --> 00:11:13,300 Πώς είναι; 345 00:11:14,267 --> 00:11:15,233 Κνησμώδης. 346 00:11:15,367 --> 00:11:16,100 [Κάρεν] Ναι; 347 00:11:16,233 --> 00:11:17,067 Πάντοτε. 348 00:11:18,400 --> 00:11:19,600 Θα πας κάπου, ε; 349 00:11:20,600 --> 00:11:21,967 Ναι. 350 00:11:22,100 --> 00:11:22,933 Δικαίωμα. 351 00:11:25,567 --> 00:11:26,400 [Κάρεν] Τα λέμε. 352 00:11:27,633 --> 00:11:28,833 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 353 00:11:38,233 --> 00:11:40,733 [περιστροφές αυτοκινήτου] 354 00:11:48,200 --> 00:11:51,433 [χτυπήματα εξοπλισμού] 355 00:11:54,833 --> 00:11:55,967 Τέλεια. 356 00:11:56,100 --> 00:11:57,067 Πάντοτε. 357 00:11:57,133 --> 00:11:59,700 Περασμένα, τα καλύτερα είχατε ποτέ. 358 00:11:59,833 --> 00:12:01,733 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 359 00:12:01,867 --> 00:12:04,067 Πέρασε καλά Ο Σκούνγκθορπ μια φορά. 360 00:12:04,133 --> 00:12:06,100 Darby shop, φίλε. 361 00:12:06,233 --> 00:12:08,267 Αυτό το μικρό μέρος στο κατάστημα Darby. 362 00:12:08,400 --> 00:12:10,100 Απόλυτη τελειότητα. 363 00:12:11,067 --> 00:12:12,100 Φυσικά το πρόβλημα είναι 364 00:12:12,233 --> 00:12:13,100 πάντα ψάχνεις για αυτό πάλι, έτσι δεν είναι; 365 00:12:13,233 --> 00:12:14,067 [Τόνι] Ναι. 366 00:12:14,167 --> 00:12:15,167 Και δεν θα τη βρεις ποτέ. 367 00:12:15,300 --> 00:12:16,700 Ποτέ. 368 00:12:16,833 --> 00:12:20,633 Δεν ξέρω, κάπως ξεφλουδίζουν αυτές τις μέρες, ξέρεις; 369 00:12:20,767 --> 00:12:25,067 Έχετε ένα μεγάλο χάσμα μεταξύ η πάστα και οι λατρείες. 370 00:12:25,133 --> 00:12:27,067 Εννοώ ότι καταλήγεις πληρώνοντας για καθαρό αέρα. 371 00:12:27,200 --> 00:12:29,433 Εννοώ ότι πρέπει να είναι γεμάτο [πνίγηκε χτυπώντας] 372 00:12:29,567 --> 00:12:31,267 Γεμάτη και γεμάτη. 373 00:12:31,400 --> 00:12:32,600 Ξέρεις τι εννοώ; 374 00:12:32,733 --> 00:12:33,567 Πάντοτε. 375 00:12:34,533 --> 00:12:35,367 Είδος. 376 00:12:50,500 --> 00:12:54,333 [κλασική μουσική σε απόσταση] 377 00:12:55,633 --> 00:12:56,433 -Γεια. -Γειά σου. 378 00:12:56,567 --> 00:12:57,767 -Δικαίωμα. -Τι κάνεις; 379 00:12:57,900 --> 00:12:59,667 -Ναι. -Ναι; 380 00:12:59,800 --> 00:13:01,067 Μπαίνεις εκεί μέσα; 381 00:13:01,133 --> 00:13:02,433 Ναι. 382 00:13:02,567 --> 00:13:04,100 Για βίντεο; 383 00:13:04,233 --> 00:13:06,800 Ναι. [γέλια] 384 00:13:06,933 --> 00:13:08,733 Τι ψάχνεις λοιπόν; 385 00:13:08,867 --> 00:13:10,067 Αληθινά Ψέματα. 386 00:13:10,133 --> 00:13:11,267 [Νικ] Αληθινά ψέματα; 387 00:13:11,400 --> 00:13:13,067 Ναι, ναι, αληθινά ψέματα. 388 00:13:13,167 --> 00:13:14,967 Είναι γεμάτο σεξ και βία, έτσι δεν είναι; 389 00:13:15,100 --> 00:13:16,233 Amoral, ξέρεις τι εννοώ; 390 00:13:16,367 --> 00:13:17,667 Ακούγεται υπέροχο. 391 00:13:17,800 --> 00:13:19,567 [Νικ] Ναι, το ξέρω, Το έχω δει μερικές φορές. 392 00:13:19,700 --> 00:13:20,533 Είναι αυτό; 393 00:13:22,667 --> 00:13:25,300 Άκου, θέλεις να το δεις; 394 00:13:26,733 --> 00:13:28,233 Θα μπορούσαμε να το παρακολουθήσουμε. 395 00:13:33,133 --> 00:13:34,500 Θα βγεις με αυτόν τον τύπο 396 00:13:34,633 --> 00:13:36,067 από το ξενοδοχείο; 397 00:13:36,167 --> 00:13:37,167 Ναι. 398 00:13:37,300 --> 00:13:38,367 Ναι, είμαι. 399 00:13:45,567 --> 00:13:46,400 Σοβαρός; 400 00:13:49,133 --> 00:13:51,967 [Karen] Είναι απλά βολικό για εμάς πραγματικά, ξέρεις. 401 00:13:55,833 --> 00:13:56,900 Μπορείς να το παίξεις; 402 00:13:57,067 --> 00:13:59,367 Είναι εύκολο γιατί δουλεύουμε και οι δύο εκεί. 403 00:13:59,500 --> 00:14:00,767 Δεν θέλει πολλή προσπάθεια. 404 00:14:06,700 --> 00:14:07,533 Και ναι. 405 00:14:09,600 --> 00:14:11,100 Συγνώμη; 406 00:14:11,233 --> 00:14:12,133 Μπορώ να το παίξω. 407 00:14:14,867 --> 00:14:16,833 Είδος. [γέλια] 408 00:14:16,967 --> 00:14:19,200 [Νικ] Ναι, είσαι φυσικός! 409 00:14:19,333 --> 00:14:22,333 [ελαφριά μουσική για πιάνο] 410 00:14:26,633 --> 00:14:27,467 Hiya. 411 00:14:28,833 --> 00:14:30,233 Γεια, Paula. 412 00:14:30,367 --> 00:14:31,433 Hiya. 413 00:14:31,567 --> 00:14:32,600 Μπράβο. 414 00:14:32,733 --> 00:14:36,233 [Ο Νικ και η Κάρεν γελούν] 415 00:14:37,533 --> 00:14:39,633 Πάντα σκεφτόμουν για το μπάντζο. 416 00:14:39,767 --> 00:14:41,667 [Κάρεν] Ξέρεις πιο λογικό. 417 00:14:41,800 --> 00:14:42,800 Καταλαβαίνω ότι υπάρχουν συγκεκριμένες δουλειές 418 00:14:42,933 --> 00:14:44,367 για τον τύπο του χεριού μου. 419 00:14:44,500 --> 00:14:47,767 [Η Κάρεν γελάει] 420 00:14:47,900 --> 00:14:49,400 Προετοιμασία τώρα. 421 00:15:35,067 --> 00:15:38,067 [πουλιά που τσιρίζουν] 422 00:15:38,167 --> 00:15:40,967 Θεέ μου είναι τόσο αβίαστα. 423 00:15:41,100 --> 00:15:42,067 Έτσι απλά, 424 00:15:44,133 --> 00:15:45,767 δεν μοιάζουν απλά κρουαζιέρες στον αέρα; 425 00:15:45,900 --> 00:15:47,300 -Μου αρέσει. -Ναι. 426 00:15:51,200 --> 00:15:54,367 Είναι καταπληκτικά τα περιστερά πράγματα αν και όταν πέφτουν. 427 00:15:54,500 --> 00:15:55,733 Όπως αυτό. 428 00:15:55,867 --> 00:15:57,467 Πηγαίνοντας στα κλαμπ. 429 00:16:00,067 --> 00:16:01,800 Ξέρετε ότι καταναλώνουν περισσότερη ενέργεια 430 00:16:02,967 --> 00:16:05,400 απλά προσπαθεί να πάρει το κομμάτι του ψωμιού 431 00:16:05,533 --> 00:16:07,433 από ό,τι το παίρνουν το κομμάτι του ψωμιού. 432 00:16:09,500 --> 00:16:11,100 - Εκτελέστε, όχι; -Ναι πρέπει να ξέρεις. 433 00:16:11,233 --> 00:16:13,900 [γελάνε και οι δύο] 434 00:16:19,233 --> 00:16:20,400 Θεέ μου είναι όμορφο τώρα. 435 00:16:20,533 --> 00:16:21,533 Ξάστερος ουρανός. 436 00:16:24,233 --> 00:16:25,067 Γαλάζιος ουρανός. 437 00:16:26,400 --> 00:16:27,100 [το πλήθος χειροκροτεί] 438 00:16:27,233 --> 00:16:28,233 Κεφάλι δέρματος! 439 00:16:31,533 --> 00:16:32,300 [Άνθρωπος] Πήγαινε, Σάμι! 440 00:16:32,433 --> 00:16:34,067 Σας ευχαριστώ. 441 00:16:34,167 --> 00:16:36,067 Δεν θα ξεχάσω ποτέ το τρέξιμό μας σε κύπελλο. 442 00:16:36,133 --> 00:16:36,933 [το πλήθος γελάει] 443 00:16:37,067 --> 00:16:38,500 Α, πιστέψτε με, προσπάθησα. 444 00:16:39,600 --> 00:16:42,867 Ο πρώτος γύρος έπαιξε ο Νικ η συνηθισμένη του παρωπίδα. 445 00:16:43,067 --> 00:16:44,500 Είναι τυφλός. 446 00:16:44,633 --> 00:16:47,067 Γεια σου Νίκο, Νίκο! 447 00:16:47,167 --> 00:16:49,800 Μπορείτε να περάσετε το πράγμα τώρα και ξανά! 448 00:16:51,233 --> 00:16:53,733 Δεν πρέπει να το δώσεις μακριά όλο το χρόνο αιμορραγίας! 449 00:16:53,867 --> 00:16:55,967 Δώσε μας λίγο προσπάθεια, θα κάνεις; 450 00:16:56,100 --> 00:16:57,200 Δείξτε ενδιαφέρον! 451 00:16:57,333 --> 00:16:58,633 [κλικ κάμερας] 452 00:16:58,767 --> 00:17:01,800 [άντρες που φωνάζουν] 453 00:17:01,933 --> 00:17:04,800 Α, για τον Χριστό για χάρη Νίκο, φύγε! 454 00:17:04,933 --> 00:17:06,300 Έξω, έξω ρε τεμπέλης αιμορραγία! 455 00:17:07,433 --> 00:17:09,500 Τους παίζεις όλα αυτά, ηλίθιε! 456 00:17:10,600 --> 00:17:11,933 [κλικ κάμερας] 457 00:17:12,067 --> 00:17:14,867 [σφύριγμα] 458 00:17:15,067 --> 00:17:17,867 Ω, για χάρη του [μπιπ], ref! 459 00:17:18,067 --> 00:17:20,733 Τι στο διάολο [μπιπ] παιζεις στο? 460 00:17:20,867 --> 00:17:23,367 Δεν έφτασε πουθενά [μπιπ] κοντά του! 461 00:17:23,500 --> 00:17:25,267 Dell, άλλαξε το [μπιπ]. 462 00:17:27,233 --> 00:17:28,267 Αχ, Νίκο! 463 00:17:28,400 --> 00:17:30,700 Νικ, κάνεις μπιπ! 464 00:17:30,833 --> 00:17:32,633 Κάνεις μπιπ άχρηστο! 465 00:17:32,767 --> 00:17:35,800 Εντελώς [μπιπ] άχρηστο! 466 00:17:35,933 --> 00:17:37,100 Βιαστείτε, έτσι; 467 00:17:38,300 --> 00:17:39,667 Μου φωνάζεις ένα περισσότερος χρόνος [μπιπ] 468 00:17:39,800 --> 00:17:42,500 Θα σου χτυπήσω δόντια που βγάζουν μπιπ 469 00:17:42,633 --> 00:17:47,400 ακριβώς κάτω σου [μπιπ] λαιμό, εντάξει;! 470 00:17:48,700 --> 00:17:50,500 Φόρεσε ξανά την αθλητική σου φόρμα, γιε. 471 00:17:50,633 --> 00:17:52,333 Α, για όνομα του Χριστού! 472 00:17:58,967 --> 00:18:00,100 Μπορώ να σας βοηθήσω και τους δύο; 473 00:18:00,233 --> 00:18:02,300 [Άνθρωπος] Αχ είναι καλή, δεν απαντάει. 474 00:18:02,433 --> 00:18:03,500 Σε αντίθεση με το δικό σου. 475 00:18:05,667 --> 00:18:08,633 [βουίζει ο εξοπλισμός] 476 00:18:17,067 --> 00:18:19,900 [σφυρί που χτυπάει] 477 00:18:27,533 --> 00:18:29,667 Ηλίθιοι φριγκιάνοι! 478 00:18:29,800 --> 00:18:32,067 -Τι στο διάολο είσαι... -Δουλειά! Φθείρεψε, Νίκυ! 479 00:18:32,200 --> 00:18:33,500 Για όνομα του Θεού άνθρωπε, τι σου συμβαίνει; 480 00:18:33,633 --> 00:18:35,333 Γλίστρησε, λυπάμαι. 481 00:18:35,467 --> 00:18:37,967 [Αφεντικό] Κώλο μου συγνώμη. 482 00:18:46,867 --> 00:18:47,967 Γειά σου. 483 00:18:48,100 --> 00:18:48,933 [Κάρεν] Είσαι καλά; 484 00:18:49,067 --> 00:18:50,433 Γεια. 485 00:18:50,567 --> 00:18:51,533 Πώς ήξερες ότι ήμουν εδώ; 486 00:18:51,667 --> 00:18:52,767 -Φώναξε ο Τόνι. -Α ναι; 487 00:18:52,900 --> 00:18:54,167 Τι συνέβη; 488 00:18:54,300 --> 00:18:56,200 [αναστενάζοντας] Λοιπόν. 489 00:18:56,333 --> 00:18:57,767 Λοιπόν το χέρι μου μουδιάστηκε. 490 00:18:57,900 --> 00:18:58,633 [Κάρεν] Ναι; 491 00:18:58,767 --> 00:19:00,067 Ήταν περίεργο. 492 00:19:00,167 --> 00:19:01,100 Δεν ξέρω. 493 00:19:03,100 --> 00:19:04,067 Είσαι πολύ καιρό εδώ; 494 00:19:04,200 --> 00:19:05,633 Περίπου μια ώρα. 495 00:19:05,767 --> 00:19:07,067 Ήταν εντάξει όμως γιατί 496 00:19:07,167 --> 00:19:09,100 εμφανίστηκε για να δει το δικό μου παππούς, είναι εδώ μέσα. 497 00:19:09,233 --> 00:19:10,667 Τι του συμβαίνει; 498 00:19:10,800 --> 00:19:11,633 Είναι τρομερό. 499 00:19:12,833 --> 00:19:15,833 Ένα ζευγάρι έξυπνα παιδιά εισέβαλε στο σπίτι του. 500 00:19:15,967 --> 00:19:17,667 Του τελείωσε, σαστισμένος τον επάνω περίπου. 501 00:19:18,867 --> 00:19:21,533 Ξέρεις αυτό το μακρύ τσιπ μέρος πράγμα σε ένα hoover; 502 00:19:21,667 --> 00:19:22,500 Ναι. 503 00:19:23,500 --> 00:19:25,967 [αναστενάζοντας] Το κόλλησε στον κώλο του. 504 00:19:26,100 --> 00:19:27,367 Είναι καλά; 505 00:19:27,500 --> 00:19:29,067 Α, μαζεύει όμορφα. 506 00:19:30,933 --> 00:19:32,367 [Κάρεν] Ναι. 507 00:19:32,500 --> 00:19:35,067 [Ο Νίκος γελάει] 508 00:19:35,133 --> 00:19:38,133 [ελαφριά τζαζ μουσική] 509 00:19:43,267 --> 00:19:46,967 * Ο άντρας δίνει μια γυναίκα πολλή αγάπη * 510 00:19:47,100 --> 00:19:50,967 * Τέτοια γυναίκα ναι * 511 00:19:51,100 --> 00:19:54,900 * Ο άντρας δίνει μια γυναίκα πολλές αγκαλιές * 512 00:19:55,067 --> 00:19:59,067 * Τέτοια γυναίκα ναι * 513 00:19:59,133 --> 00:20:02,900 * Και όταν ο άντρας βλέπει μια γυναίκα να κλαίει * 514 00:20:03,033 --> 00:20:07,033 * Άντρας πήγαινε σε αυτήν και στέγνωσε τα μάτια της * 515 00:20:07,167 --> 00:20:11,133 * Ο άντρας δείχνει στη γυναίκα ότι νοιάζεται * 516 00:20:11,267 --> 00:20:15,067 * Και της γυναίκας θα είμαι εκεί * 517 00:20:15,200 --> 00:20:16,567 Επτά. 518 00:20:16,700 --> 00:20:18,000 Αυτό είναι το ρεκόρ σου, επτά φορές; 519 00:20:18,133 --> 00:20:19,300 Ναι. 520 00:20:19,433 --> 00:20:20,700 Σε ένα χρόνο; 521 00:20:20,833 --> 00:20:22,033 Όχι, το ίδιο βράδυ. 522 00:20:22,900 --> 00:20:24,033 Επτά φορές σε μια νύχτα; 523 00:20:24,167 --> 00:20:25,033 Ναι. 524 00:20:25,167 --> 00:20:26,567 Τι, με επτά διαφορετικά κορίτσια; 525 00:20:26,700 --> 00:20:28,767 Όχι, με την ίδια κοπέλα. 526 00:20:28,900 --> 00:20:30,967 Λαίμαργη για τιμωρία, ήταν; 527 00:20:31,100 --> 00:20:33,900 Είπε ότι δεν μπορείτε να πάρετε πάρα πολύ καλό πράγμα. 528 00:20:34,033 --> 00:20:35,267 Μετά οι άντρες στα λευκά τα παλτά ανασηκώθηκαν. 529 00:20:35,400 --> 00:20:36,433 Όχι. 530 00:20:36,567 --> 00:20:38,300 Πολλαπλοί οργασμοί, βλέπετε; 531 00:20:39,400 --> 00:20:40,767 Σίγουρα ήταν επτά φορές; 532 00:20:40,900 --> 00:20:41,700 Θετικός. 533 00:20:42,900 --> 00:20:43,600 μέτρησες; 534 00:20:43,733 --> 00:20:45,100 Ναι. 535 00:20:45,233 --> 00:20:46,333 Είσαι πολύ λυπημένος. 536 00:20:48,467 --> 00:20:49,267 Ναι. 537 00:20:50,333 --> 00:20:52,600 [Η Πάουλα γελάει] 538 00:20:52,733 --> 00:20:53,500 Γκάμπια; 539 00:20:54,467 --> 00:20:56,467 -Ναι -Πηγαίνετε όλοι; 540 00:20:56,600 --> 00:20:57,867 Ναι. 541 00:20:58,000 --> 00:20:59,500 Ποδοσφαιρικό ταξίδι. 542 00:20:59,633 --> 00:21:00,600 Ομορφη. 543 00:21:02,767 --> 00:21:03,733 Θα σου στείλω μια καρτ ποστάλ. 544 00:21:03,867 --> 00:21:04,767 Θα το κάνετε; 545 00:21:06,967 --> 00:21:07,967 Κάθε μέρα. 546 00:21:09,500 --> 00:21:12,367 [ελαφριά μουσική για πιάνο] 547 00:21:12,500 --> 00:21:13,333 Ακούστε. 548 00:21:15,800 --> 00:21:17,533 Κοίτα, όταν επιστρέψω, 549 00:21:19,833 --> 00:21:20,667 Τι; 550 00:21:22,533 --> 00:21:24,300 Θέλεις να μετακομίσεις μαζί μου; 551 00:21:32,700 --> 00:21:34,600 Μπορώ να το σκεφτώ; 552 00:21:37,200 --> 00:21:38,067 Πάντοτε. 553 00:21:42,467 --> 00:21:43,933 Γεια, ρε παιδιά, ελάτε. 554 00:21:44,867 --> 00:21:46,533 Έχω τρομερή δίψα. 555 00:21:47,633 --> 00:21:48,433 Ερχομαι. 556 00:21:49,600 --> 00:21:50,967 Δώσε μας ένα φιλί. 557 00:21:53,133 --> 00:21:54,333 Αλλά με τα μαλλιά. 558 00:21:54,467 --> 00:21:55,200 Ναι. 559 00:21:55,333 --> 00:21:56,133 Ερχομαι! 560 00:21:57,900 --> 00:22:01,900 * Τέτοια γυναίκα ναι * 561 00:22:02,067 --> 00:22:05,333 * Άνθρωπος που κάνει η αγάπη της γυναίκας μεγαλώνει * 562 00:22:05,467 --> 00:22:08,900 * Τρέμει τέτοια γυναίκα ναι * 563 00:22:09,067 --> 00:22:10,533 [Πάουλα] Πρωί. 564 00:22:16,500 --> 00:22:17,200 Τι; 565 00:22:17,333 --> 00:22:21,167 [γέλια] Έλα εδώ. 566 00:22:21,300 --> 00:22:23,633 Ελάτε εδώ στον ελεύθερο χρόνο. 567 00:22:27,900 --> 00:22:30,467 * Ο άνθρωπος συμπεριφέρεται σαν γάτα νέον * 568 00:22:30,600 --> 00:22:33,967 * Αυτό είναι σίγουρο δεν θα φτάσω πουθενά * 569 00:22:34,100 --> 00:22:37,267 *Ωχ ωχ* 570 00:22:37,400 --> 00:22:40,100 * Γυναίκα θα είναι τότε κάθεσαι εκεί * 571 00:22:40,233 --> 00:22:42,100 *Ω ναι θα το κάνει * 572 00:22:42,233 --> 00:22:44,600 * Τέτοια γυναίκα ναι * 573 00:22:44,733 --> 00:22:47,533 * Αυτό που θέλετε γύρω στο σπίτι και * 574 00:22:47,667 --> 00:22:48,767 * Ωχ κουκς * 575 00:22:48,900 --> 00:22:52,067 * Τέτοια γυναίκα ναι * 576 00:22:52,167 --> 00:22:54,167 *Σώπα* 577 00:22:55,233 --> 00:22:56,167 Hiya. 578 00:22:56,300 --> 00:22:57,767 Έχεις πάρα πολλά πράγματα. 579 00:22:57,900 --> 00:23:00,600 [Κάρεν] Ήξερα ότι θα το έλεγες αυτό. 580 00:23:06,900 --> 00:23:10,267 [ελαφριά μουσική για πιάνο] 581 00:23:10,400 --> 00:23:12,533 * Κάποιος μάλλον υπομονετικός * 582 00:23:12,667 --> 00:23:14,867 * Είπα ότι είσαι κυρία * 583 00:23:15,067 --> 00:23:16,200 Αυτή είναι η μεγάλη μου αδερφή Jean. 584 00:23:16,333 --> 00:23:18,233 Είναι νοσοκόμα. 585 00:23:18,367 --> 00:23:19,200 Είναι μεγάλη; 586 00:23:20,533 --> 00:23:21,967 Σοβαρά. 587 00:23:22,100 --> 00:23:23,467 Γεννηθήκαμε την ίδια μέρα. 588 00:23:23,600 --> 00:23:25,333 Είναι ακριβώς α ένα χρόνο μεγαλύτερος από μένα. 589 00:23:26,267 --> 00:23:29,500 [χτυπά βαριοπούλα] 590 00:23:33,967 --> 00:23:34,800 μαμά. 591 00:23:37,067 --> 00:23:39,067 Α, ωραία φαίνεται. 592 00:23:39,133 --> 00:23:40,367 Ναι, αυτή είναι. 593 00:23:47,167 --> 00:23:48,400 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 594 00:23:50,400 --> 00:23:52,567 Ήταν σεφ στο στρατό. 595 00:23:58,233 --> 00:24:00,400 Δεν πήγατε ποτέ μαζί του; 596 00:24:00,533 --> 00:24:02,433 Πήγα μια φορά στη Μάλτα. 597 00:24:03,367 --> 00:24:04,233 Η μαμά μισούσε. 598 00:24:05,833 --> 00:24:06,533 Αι! 599 00:24:06,667 --> 00:24:07,733 Ωωωωωωωω. 600 00:24:07,867 --> 00:24:09,600 Κράμπα, κράμπα, κράμπα, κράμπα, κράμπα. 601 00:24:09,733 --> 00:24:10,967 -Εδώ; -Ναι. 602 00:24:11,100 --> 00:24:12,600 -Βλέπεις υπάρχει αυτός ο κόμπος εκεί; -Όχι, όχι, όχι, όχι. 603 00:24:12,733 --> 00:24:14,667 Τρίψτε το, τρίψτε το, τρίψτε το. 604 00:24:16,567 --> 00:24:19,167 Έξι εκατομμύρια λίρες για ένα περιπλανώμενος έτσι, ε; 605 00:24:19,300 --> 00:24:21,100 Εννοώ αν αξίζει έξι εκατομμύρια 606 00:24:21,233 --> 00:24:23,067 τι αξίζει το μερίδιό μας; 607 00:24:23,200 --> 00:24:24,133 Τι αξίζω; 608 00:24:24,267 --> 00:24:24,967 Δύο bob. 609 00:24:25,100 --> 00:24:26,633 Ευχαριστώ, Νίκο. 610 00:24:26,767 --> 00:24:29,200 Ας πούμε ότι είναι εκατό φορές καλύτερα από μένα, σωστά; 611 00:24:29,333 --> 00:24:32,233 Έξι εκατομμύρια διαιρεμένα κατά εκατό είναι; 612 00:24:33,433 --> 00:24:34,300 60.000. 613 00:24:35,400 --> 00:24:37,100 Πρέπει να αξίζω 60.000 λίρες. 614 00:24:37,233 --> 00:24:39,300 Εγώ, ο Tony "The Legs" Jeffries 615 00:24:39,433 --> 00:24:40,533 αξίζω 60.000 λίρες. 616 00:24:44,267 --> 00:24:45,900 Α, πήρες ένα ρε σημείωμα, αγάπη μου; 617 00:24:46,067 --> 00:24:48,967 Αχ κατοικίδιο, αρνί αρνί ψιλοκόψτε τα babylings. 618 00:24:49,100 --> 00:24:50,233 Είναι χαριτωμένο. 619 00:24:50,367 --> 00:24:53,233 [Ρεπόρτερ] Βροχή θα έρθουν και θα φύγουν. 620 00:24:53,367 --> 00:24:57,567 Ίρις δες, δυτικά ή νοτιοδυτικά, περιστασιακές βροχές. 621 00:24:57,700 --> 00:24:58,533 Μεταβλητός. 622 00:24:59,700 --> 00:25:02,200 [Ρεπόρτερ] Σάνον, δυτικά ή νοτιοδυτικά 506, 623 00:25:02,333 --> 00:25:04,067 περιστασιακή βροχή. 624 00:25:04,200 --> 00:25:06,067 -Καλός. -Μέτρια ή καλή. 625 00:25:06,133 --> 00:25:09,467 Rockwood, νοτιοδυτικά, έξι έως θύελλα οκτώ. 626 00:25:09,600 --> 00:25:12,067 - Το να γίνεις φτωχός. - Το να γίνεις φτωχός. 627 00:25:12,133 --> 00:25:14,800 Hebrides Bailey, ανατολική θύελλα οκτώ. 628 00:25:14,933 --> 00:25:18,233 -Να γίνει μέτρια. -Να γίνεις μέτριος ή φτωχός. 629 00:25:18,367 --> 00:25:21,800 Fair Isle, ανατολικά 506, βροχή ίσως μπόρες. 630 00:25:21,933 --> 00:25:22,733 Καλός. 631 00:25:22,867 --> 00:25:25,067 [Ρεπόρτερ] Μέτρια ή καλή. 632 00:25:25,200 --> 00:25:27,500 Promity για τέταρτη φορά σκύλος. 633 00:25:27,633 --> 00:25:28,867 -Καλός. - Νοτιοδυτικά, 634 00:25:29,067 --> 00:25:30,500 έξι έως θύελλα οκτώ. 635 00:25:30,633 --> 00:25:33,533 Βροχές και μπόρες, μέτρια ή καλή. 636 00:25:35,133 --> 00:25:36,067 Τσιπ τα. 637 00:25:36,167 --> 00:25:37,067 Τσιπ τα! 638 00:25:37,200 --> 00:25:38,400 Πήγαινε γύρω τους τότε! 639 00:25:38,533 --> 00:25:40,533 Μην τον αφήσετε να αναγκάσει εσύ πλατιά, όχι! 640 00:25:40,667 --> 00:25:44,700 Αχ, για όνομα του Θεού, Νίκο! 641 00:25:44,833 --> 00:25:47,600 Δεν μπορούσες να σκοράρεις σε έναν οίκο ανοχής αίματος! 642 00:25:47,733 --> 00:25:49,067 θα μπορούσα να είχα βάλει αυτό μέσα, δεν θα μπορούσα; 643 00:25:49,167 --> 00:25:51,633 Η γιαγιά μου μπορούσε το έχεις βάλει! 644 00:25:51,767 --> 00:25:53,467 Ηλίθιε ματωμένη μπόλοκ! 645 00:25:53,600 --> 00:25:56,267 [χτυπά η πόρτα] 646 00:26:07,067 --> 00:26:10,433 [Ο Νικ αναπνέει βαριά] 647 00:26:16,533 --> 00:26:19,100 [σκοτεινή μουσική] 648 00:26:36,967 --> 00:26:37,667 Hiya. 649 00:26:37,800 --> 00:26:38,500 [Nick] Heya. 650 00:26:38,633 --> 00:26:40,233 Καλός; 651 00:26:40,367 --> 00:26:41,433 -Εσείς; -Ναι. 652 00:26:42,500 --> 00:26:44,567 -Τι συμβαίνει; -Τίποτα. 653 00:26:48,333 --> 00:26:49,400 [Ρεπόρτερ] Μπράβο του. 654 00:26:49,533 --> 00:26:50,467 Αλλά είμαι σίγουρος ότι οι θαυμαστές θα εκπλαγούν 655 00:26:50,600 --> 00:26:51,900 ήταν εκεί από τη βάση, 656 00:26:52,067 --> 00:26:52,733 παίκτης του αναστήματος του. 657 00:26:52,867 --> 00:26:54,200 [Άνθρωπος] έμεινα έκπληκτος, 658 00:26:54,333 --> 00:26:55,133 αν και πρέπει να κοιτάξουμε πρώτα στα πράγματα της ομάδας. 659 00:26:55,267 --> 00:26:58,800 [Νικ] Τι ώρα τελείωσες; 660 00:26:58,933 --> 00:27:02,067 Η συνηθισμένη ώρα. 661 00:27:02,200 --> 00:27:03,867 Αλλά αργά, ξέρεις; 662 00:27:04,067 --> 00:27:04,833 Μπορείτε να πείτε. 663 00:27:06,067 --> 00:27:08,133 Λοιπόν, πηγαίνω πάντα για μια πίντα μετά από έναν αγώνα. 664 00:27:08,267 --> 00:27:09,967 Και πήγα για ένα ποτό μετά τη δουλειά. 665 00:27:10,100 --> 00:27:11,633 Α, με τον Τσάρλι; 666 00:27:11,767 --> 00:27:13,333 Και άλλοι, ναι. 667 00:27:16,667 --> 00:27:19,133 Ακόμα σε λατρεύει. 668 00:27:19,267 --> 00:27:20,100 ξέρω. 669 00:27:21,233 --> 00:27:22,333 Τι, σου είπε; 670 00:27:22,467 --> 00:27:23,300 Όχι. 671 00:27:27,767 --> 00:27:28,833 Και είναι το αφεντικό σου. 672 00:27:28,967 --> 00:27:29,767 Ετσι; 673 00:27:29,900 --> 00:27:31,467 Έτσι μπορεί να εκμεταλλευτεί. 674 00:27:31,600 --> 00:27:34,433 Από τι; 675 00:27:34,567 --> 00:27:36,067 Ναι, ξεχάστε το. 676 00:27:45,667 --> 00:27:48,233 [Ο Νικ αναστενάζει] 677 00:27:49,200 --> 00:27:50,067 λυπάμαι. 678 00:27:52,567 --> 00:27:54,967 Λοιπόν, εξακολουθώ να κουνιέμαι αυτόν τώρα και ξανά. 679 00:27:56,067 --> 00:27:56,900 Και λοιπόν; 680 00:27:58,067 --> 00:27:59,067 Είναι το αφεντικό μου. 681 00:28:05,767 --> 00:28:08,500 [Η Κάρεν γελάει] 682 00:28:12,467 --> 00:28:14,367 [κλικ κάμερας] 683 00:28:14,500 --> 00:28:17,567 [οι παίκτες και ο Sammy φλυαρούν] 684 00:28:17,700 --> 00:28:20,067 [Ο Τόνι στενάζει] 685 00:28:20,133 --> 00:28:22,167 -[Χρηξίματα γραφομηχανής] -Έλα Τόνι! 686 00:28:22,300 --> 00:28:23,133 Καλό παλικάρι! 687 00:28:24,233 --> 00:28:26,767 * Αν ήμουν σκύλος * 688 00:28:26,900 --> 00:28:29,667 * Ωχ πρώτοι χρονομετρητές θα μπορούσε να με οδηγήσει * 689 00:28:29,800 --> 00:28:31,300 Α, μην σταματήσεις. 690 00:28:34,400 --> 00:28:38,467 * Ποιος χρειάζεται να αγαπηθεί μωρό μου * 691 00:28:38,600 --> 00:28:41,300 *Είμαι άντρας, αγάπη μου * 692 00:28:41,433 --> 00:28:43,700 * Πρέπει να είναι απαραίτητο * 693 00:28:43,833 --> 00:28:47,200 *Δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν* 694 00:28:47,333 --> 00:28:52,333 * Ότι θέλω να με χρειάζομαι * 695 00:28:53,100 --> 00:28:57,700 *Καλύτερα από εσένα μωρό μου* 696 00:29:01,067 --> 00:29:04,200 * Αν ήμουν τραγούδι * 697 00:29:04,333 --> 00:29:08,433 * Μου αρέσει να σε τραγουδούν οι Rolling Stones * 698 00:29:08,567 --> 00:29:11,067 * Αν ήμουν πίστα χορού * 699 00:29:11,200 --> 00:29:14,100 * Ο Τζέιμς Μπράουν μπορούσε να πολτοποιήσει πατάτες πάνω μου όλη τη νύχτα * 700 00:29:14,233 --> 00:29:16,167 *Αλλά είμαι άντρας* 701 00:29:16,300 --> 00:29:17,167 -Μπανάνες και μήλα. -Μερικές μπανάνες, 702 00:29:17,300 --> 00:29:18,767 - μερικές μπανάνες. -Και μήλα. 703 00:29:18,900 --> 00:29:22,133 * Χρειάζομαι κάποιον να μαγειρέψει το αγαπημένο μου πιάτο * 704 00:29:22,267 --> 00:29:25,867 * Είμαι άντρας μωρό μου * 705 00:29:26,067 --> 00:29:28,500 * Ποιος χρειάζεται να χορηγήσει κάθε επιθυμία κάποιου * 706 00:29:28,633 --> 00:29:31,433 * Και δεν μπορώ να σκεφτώ κανέναν * 707 00:29:31,567 --> 00:29:36,567 * Μακάρι να χαιρετήσω γλυκιά μου * 708 00:29:37,500 --> 00:29:40,333 *Καλύτερα από το δικό σου μωρό* 709 00:29:48,500 --> 00:29:50,567 Τέσσερα κάτω, πέντε από δεξιά. 710 00:29:53,800 --> 00:29:55,267 Καλά. 711 00:29:55,400 --> 00:29:56,933 Δύο κάτω, τρεις από δεξιά. 712 00:30:00,967 --> 00:30:02,167 Καλά. 713 00:30:02,300 --> 00:30:04,033 Ένα κάτω τέσσερα από δεξιά. 714 00:30:06,667 --> 00:30:07,800 Καλά. 715 00:30:07,933 --> 00:30:10,000 Θα μπορούσατε να βάλετε το κατέβα τώρα, σε παρακαλώ; 716 00:30:14,067 --> 00:30:15,800 Πώς τα έκανα; 717 00:30:15,933 --> 00:30:18,333 Νομίζω ότι έχασες το δικό σου θέση στην ομάδα βελών. 718 00:30:20,800 --> 00:30:22,400 [Γιατρέ] Είναι η πρώτη φορά είχες διπλή όραση; 719 00:30:22,533 --> 00:30:23,600 Ναι. 720 00:30:23,733 --> 00:30:26,333 Οποιαδήποτε άλλα προβλήματα με τα μάτια; 721 00:30:26,467 --> 00:30:27,267 Όχι. 722 00:30:27,400 --> 00:30:29,200 Κάποιο μούδιασμα; 723 00:30:29,333 --> 00:30:30,100 Στα μάτια μου; 724 00:30:30,233 --> 00:30:31,233 [Γιατρός] Κάπου; 725 00:30:32,333 --> 00:30:33,800 Λοιπόν στην αγκαλιά μου ξανά και ξανά. 726 00:30:33,933 --> 00:30:34,633 [Γιατρός] Καρφίτσες και βελόνες. 727 00:30:34,767 --> 00:30:35,800 Ναι, ξέρεις. 728 00:30:35,933 --> 00:30:37,067 Ευγενικοί όλοι γίνεται κάτι. 729 00:30:37,200 --> 00:30:39,300 [Γιατρέ] Και το έχεις δεν φορέσατε ποτέ γυαλιά; 730 00:30:39,433 --> 00:30:40,267 Όχι. 731 00:30:41,767 --> 00:30:42,833 Θα έλεγα ότι είναι ένα παγιδευμένο νεύρο, 732 00:30:42,967 --> 00:30:44,667 το άλλο μάτι αντισταθμίζοντας το. 733 00:30:46,633 --> 00:30:48,400 Λοιπόν, κάνουν κοιτάζω λίγο περισσότερο 734 00:30:50,433 --> 00:30:52,033 σοφιστικέ, δεν νομίζεις; 735 00:30:54,267 --> 00:30:56,500 Από ποιον, Rab C. Nesbitt; 736 00:30:56,633 --> 00:31:01,667 -[οι μπάλες της πισίνας χτυπούν] -[οι άνθρωποι φλυαρούν] 737 00:31:05,967 --> 00:31:07,167 Εντάξει. 738 00:31:07,300 --> 00:31:09,733 Θεέ μου, είναι ο Κλιφ Ρίτσαρντ. 739 00:31:09,867 --> 00:31:12,900 [άνδρες που γελούν] 740 00:31:13,067 --> 00:31:14,167 Πώς πάει; 741 00:31:14,300 --> 00:31:15,233 Πώς πάει φίλε; 742 00:31:15,367 --> 00:31:16,867 [κλικ κάμερας] 743 00:31:17,067 --> 00:31:20,600 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 744 00:31:20,733 --> 00:31:23,467 [το μαχαίρι που χτυπάει] 745 00:31:35,800 --> 00:31:37,067 Όχι εκεί μέσα. 746 00:31:38,367 --> 00:31:39,067 Ωχ! 747 00:31:39,200 --> 00:31:40,767 [τηγανόφωνο] 748 00:31:40,900 --> 00:31:42,167 Καμία πιθανότητα. 749 00:31:42,300 --> 00:31:43,200 [Νικ] Είσαι καλά; 750 00:31:43,333 --> 00:31:44,567 [Κάρεν] Ναι. 751 00:31:49,067 --> 00:31:50,100 Ιησού, αγάπη μου. 752 00:31:51,067 --> 00:31:51,800 Εδώ. 753 00:31:52,933 --> 00:31:55,333 Πώς και δεν το ένιωσα; 754 00:31:58,100 --> 00:32:01,433 [σκοτεινή μουσική] 755 00:32:01,567 --> 00:32:04,533 [χτύπημα πληκτρολογίου] 756 00:32:16,167 --> 00:32:19,067 [Karen] Διπλή όραση, μούδιασμα. 757 00:32:20,433 --> 00:32:21,800 Απώλεια αίσθησης. 758 00:32:24,833 --> 00:32:27,167 Όλες αυτές οι ερωτήσεις τον ρωτούσες. 759 00:32:30,467 --> 00:32:32,267 Έχει σκλήρυνση κατά πλάκας. 760 00:32:32,400 --> 00:32:33,600 Όχι απαραίτητα. 761 00:32:34,667 --> 00:32:36,400 Νομίζεις ότι έχει σκλήρυνση κατά πλάκας. 762 00:32:36,533 --> 00:32:39,067 [Γιατρέ] νομίζω είναι μια πιθανότητα. 763 00:32:39,200 --> 00:32:41,067 Τότε γιατί στο διάολο δεν του το είπες; 764 00:32:41,200 --> 00:32:42,833 Γνωρίζετε κάτι για την ΣΚΠ; 765 00:32:44,300 --> 00:32:45,700 Λίγο. 766 00:32:45,833 --> 00:32:47,567 Τότε θα μάθετε το τα συμπτώματα μπορεί να έρχονται και να φεύγουν. 767 00:32:47,700 --> 00:32:49,467 Μερικές φορές θα το κάνουν εξαφανιστεί τελείως. 768 00:32:49,600 --> 00:32:50,733 Μερικές φορές δεν θα γίνει χειρότερο 769 00:32:50,867 --> 00:32:52,267 παρά ένα μυρμήγκιασμα στο χέρι. 770 00:32:52,400 --> 00:32:55,633 Αν το έχει, έχει ένα δικαίωμα να ξέρει ότι το έχει. 771 00:32:55,767 --> 00:32:57,533 Σχετίζεται με το άγχος. 772 00:32:57,667 --> 00:33:00,067 Λέγοντας του ότι το έχει μπορεί να προκαλέσει επίθεση. 773 00:33:05,867 --> 00:33:07,333 Τι θα κάνεις; 774 00:33:07,467 --> 00:33:08,700 Τίποτα. 775 00:33:08,833 --> 00:33:11,133 Αλλά αν θέλεις πες αυτόν, πρέπει να το κάνεις. 776 00:33:13,967 --> 00:33:16,467 [ελαφριά μουσική] 777 00:33:18,433 --> 00:33:19,467 Συγγνώμη, Τσάρλι. 778 00:33:19,600 --> 00:33:20,533 Εντάξει, κανένα πρόβλημα. 779 00:33:35,067 --> 00:33:37,067 Μου λείπεις, ξέρεις. 780 00:33:38,900 --> 00:33:41,467 Με βλέπεις όλη μέρα κάθε μέρα. 781 00:33:41,600 --> 00:33:43,067 Ξέρεις τι εννοώ. 782 00:33:44,167 --> 00:33:45,900 ζω με Νικ τώρα, Τσάρλι. 783 00:33:46,867 --> 00:33:47,700 Δικαίωμα. 784 00:33:49,333 --> 00:33:51,567 Λοιπόν αυτό είναι τώρα, έτσι δεν είναι; 785 00:33:51,700 --> 00:33:53,100 Ξαφνικά δεν είμαι διαθέσιμος. 786 00:33:53,233 --> 00:33:55,067 Όταν ήμουν διαθέσιμος, εσύ δεν ενοχλήθηκαν όλα αυτά. 787 00:33:55,200 --> 00:33:56,200 ενοχλήθηκα. 788 00:33:58,067 --> 00:33:59,167 Απλώς δεν το έδειξα. 789 00:34:01,633 --> 00:34:02,467 Νύχτα, Τσάρλι. 790 00:34:07,533 --> 00:34:08,367 Νύχτα. 791 00:34:14,633 --> 00:34:17,233 [εκκίνηση του αυτοκινήτου] 792 00:34:22,567 --> 00:34:25,767 [ζοφερή μουσική για πιάνο] 793 00:34:25,900 --> 00:34:26,933 Απογειώστε αύριο. 794 00:34:29,733 --> 00:34:30,567 Γιατί; 795 00:34:33,900 --> 00:34:36,700 Θα μπορούσαμε να πάμε στην αγορά, πάρε κάτι να φας. 796 00:34:36,833 --> 00:34:37,833 Ναι, αλλά γιατί; 797 00:34:40,267 --> 00:34:42,467 Απλώς θα ήταν ωραίο περάστε λίγο χρόνο μαζί. 798 00:34:47,100 --> 00:34:47,900 Νιώθεις τόσο ένοχος; 799 00:34:48,067 --> 00:34:48,867 Τίποτα. 800 00:34:52,467 --> 00:34:55,067 Έχεις βιδώσει Τσάρλι, έτσι δεν είναι; 801 00:34:55,167 --> 00:34:56,500 Α, για όνομα του Θεού, Νικ. 802 00:34:56,633 --> 00:34:57,833 Γιατί άργησες; 803 00:34:59,067 --> 00:35:00,867 -Έμεινα αργά γιατί... -Γιατί μπήκες αργά. 804 00:35:01,067 --> 00:35:02,600 Γιατί μπήκες αργά; 805 00:35:02,733 --> 00:35:03,633 Έπρεπε να πάω κάπου. 806 00:35:03,767 --> 00:35:04,800 Οπου; 807 00:35:04,933 --> 00:35:05,767 Η βιβλιοθήκη. 808 00:35:07,600 --> 00:35:08,600 Βιβλιοθήκη, για ποιο λόγο; 809 00:35:09,800 --> 00:35:10,933 Για να ψάξω κάτι. 810 00:35:12,633 --> 00:35:13,700 Τότε έπρεπε να μιλήσω σε κάποιον 811 00:35:13,833 --> 00:35:14,967 -για κάτι. -Κάτι, κάποιος. 812 00:35:15,100 --> 00:35:16,167 Ιησούς! 813 00:35:24,067 --> 00:35:26,733 [Η Κάρεν αναστενάζει] 814 00:35:30,867 --> 00:35:34,300 [ασυμφωνία μουσικής για πιάνο] 815 00:35:41,700 --> 00:35:44,067 Αν έβγαλα κάποιον, θα σου έλεγα. 816 00:35:45,333 --> 00:35:46,900 Δεν έχω βιδώσει κανέναν γιατί σε αγαπώ, 817 00:35:47,067 --> 00:35:49,100 ηλίθιε τσιμπούκι! 818 00:35:49,233 --> 00:35:51,133 Μακάρι να μην το έκανα, αλλά το κάνω, σωστά; 819 00:35:53,133 --> 00:35:53,967 σε αγαπώ. 820 00:35:56,533 --> 00:35:59,700 [ελαφρά τεταμένη μουσική] 821 00:36:03,400 --> 00:36:06,067 [το φορτηγό με στροφές] 822 00:36:16,100 --> 00:36:18,600 [κορνάρισμα αυτοκινήτου] 823 00:36:22,333 --> 00:36:23,200 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 824 00:36:23,333 --> 00:36:26,567 [τρακάρει αυτοκίνητο] 825 00:36:26,700 --> 00:36:28,733 [τα παιδιά φωνάζουν από απόσταση] 826 00:36:28,867 --> 00:36:30,233 Μπροστινό κούμπωμα. 827 00:36:32,267 --> 00:36:33,233 Κάλτσες. 828 00:36:33,367 --> 00:36:34,100 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 829 00:36:34,233 --> 00:36:35,333 Χωρίς τιράντες. 830 00:36:36,433 --> 00:36:38,100 Φυσικά και τα φοράω. 831 00:36:38,233 --> 00:36:39,233 Χωρίς καβάλο. 832 00:36:39,367 --> 00:36:40,200 Σσσ. 833 00:36:42,133 --> 00:36:44,067 Κάρεν, επείγουσα τηλεφωνική γραμμή έξι. 834 00:36:48,367 --> 00:36:49,667 Γειά σου; 835 00:36:49,800 --> 00:36:50,767 [Γυναίκα] Κάρεν Γουόκερ; 836 00:36:50,900 --> 00:36:51,900 Ναι είναι. 837 00:36:58,767 --> 00:37:00,133 Ναι θα σε ελέγξω. 838 00:37:00,267 --> 00:37:02,467 Ένα λεπτό, κρατήστε τη γραμμή. 839 00:37:07,567 --> 00:37:09,600 Όχι, δεν φαίνεται να έχει εισαχθεί. 840 00:37:11,567 --> 00:37:13,367 Ναι, καταλαβαίνω αλλά, 841 00:37:13,500 --> 00:37:14,700 -Με συγχωρείτε. -Δεν υπάρχει τίποτα. 842 00:37:14,833 --> 00:37:16,333 Δεν ξέρω. 843 00:37:16,467 --> 00:37:19,800 Όχι, οι νοσοκόμες μας είναι δεν έχει εκπαιδευτεί σε υπολογιστή. 844 00:37:24,067 --> 00:37:25,867 Είναι εκεί μέσα. 845 00:37:26,067 --> 00:37:28,800 [Γυναίκα] Κατάλαβα, ναι. 846 00:37:28,933 --> 00:37:30,100 Εντάξει, αντίο. 847 00:37:34,733 --> 00:37:37,067 Κάτι δεν πάει καλά με μένα. 848 00:37:37,133 --> 00:37:39,100 [ελαφριά μουσική] 849 00:37:39,233 --> 00:37:40,467 [Γιατρέ] Εντάξει. 850 00:37:40,600 --> 00:37:44,400 * Θέλω να σε κρατήσω στην αγκαλιά μου μέχρι να πω * 851 00:37:44,533 --> 00:37:46,333 -* Χαλαρώστε* -[Ο Νικ γρυλίζει] 852 00:37:46,467 --> 00:37:48,667 * Θέλω να κάνω το πράγματα για σένα * 853 00:37:48,800 --> 00:37:51,800 * Μέχρι να πεις ότι δεν ωφελεί * 854 00:37:51,933 --> 00:37:54,900 * Θέλω να ξυπνήσω εσύ κάθε πρωί * 855 00:37:55,067 --> 00:37:57,633 * Με ένα φιλί για καλημέρα * 856 00:37:57,767 --> 00:38:00,600 * Θέλω να σε φιλήσω να πω με τον ίδιο τρόπο * 857 00:38:00,733 --> 00:38:03,267 *γιατί ξέρω ότι σου αρέσει* 858 00:38:03,400 --> 00:38:06,400 * Θέλω να κάνω όλα για σένα * 859 00:38:06,533 --> 00:38:09,400 * Γιατί αυτό είναι όλο ότι ένας άντρας μπορεί να κάνει * 860 00:38:09,533 --> 00:38:12,067 * Όταν αγαπά α γυναίκα σαν σ 'αγαπώ * 861 00:38:12,167 --> 00:38:14,067 * Και σε αγαπώ, σε αγαπώ * 862 00:38:14,167 --> 00:38:15,133 *Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ* 863 00:38:15,267 --> 00:38:16,167 *Σ'αγαπώ, σ'αγαπώ* 864 00:38:16,300 --> 00:38:19,767 *Ωχ ουι σε αγαπώ * 865 00:38:19,900 --> 00:38:23,567 * Θέλω να πω γλυκό πράγματα για σένα μέχρι να πεις * 866 00:38:23,700 --> 00:38:25,233 *Είπα αρκετά* 867 00:38:25,367 --> 00:38:29,233 * Θέλω να σταθώ σωστά δίπλα σου όταν το * 868 00:38:29,367 --> 00:38:30,800 * Το να πηγαίνεις γίνεται δύσκολο * 869 00:38:30,933 --> 00:38:34,733 * Θέλω να σας φτιάξω ραγισμένη καρδιά μέχρι να πεις * 870 00:38:34,867 --> 00:38:36,600 *Η πληγή έχει φύγει* 871 00:38:36,733 --> 00:38:39,100 *Θέλω να μείνω πάντα μαζί σου* 872 00:38:39,233 --> 00:38:40,367 * Έτσι ώστε να * 873 00:38:40,500 --> 00:38:42,200 [Sammy] Παίζεις. 874 00:38:42,333 --> 00:38:43,433 Από την αρχή; 875 00:38:43,567 --> 00:38:44,833 Ναι. 876 00:38:44,967 --> 00:38:46,633 [Dell] Για τον εαυτό μου; 877 00:38:48,067 --> 00:38:48,900 Οχι. 878 00:38:50,633 --> 00:38:52,067 [Dell] Πού είναι ο Νικ 879 00:38:52,200 --> 00:38:53,533 Στο νοσοκομείο. 880 00:38:55,267 --> 00:38:56,100 Ναί! 881 00:38:56,933 --> 00:38:58,933 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 882 00:38:59,067 --> 00:38:59,900 Ντέλι! 883 00:39:05,967 --> 00:39:08,400 [Κάρεν] Όλα τα τελείωσαν οι δοκιμές τώρα; 884 00:39:08,533 --> 00:39:09,433 Ναι έτσι νομίζω. 885 00:39:10,800 --> 00:39:13,567 Η κόμισσα Δράκουλα σκάει για ένα γρήγορο ημίχρονο 886 00:39:13,700 --> 00:39:16,467 τώρα και ξανά. 887 00:39:16,600 --> 00:39:18,067 Και δεν είπαν τίποτα; 888 00:39:19,367 --> 00:39:20,200 Μπα. 889 00:39:24,533 --> 00:39:26,200 Λοιπόν, ρωτούσαν για τις διακοπές μου. 890 00:39:26,333 --> 00:39:30,467 Τι; 891 00:39:30,600 --> 00:39:32,067 Πήγε στην Αφρική. 892 00:39:32,133 --> 00:39:32,967 Ετσι; 893 00:39:34,833 --> 00:39:35,633 Ετσι; 894 00:39:35,767 --> 00:39:37,233 Οπότε κάνουν τεστ για AIDS. 895 00:39:37,367 --> 00:39:39,300 Δεν έχεις AIDS. 896 00:39:41,667 --> 00:39:43,133 Πώς θα το ξέρατε; 897 00:39:45,067 --> 00:39:45,867 Απλώς ξέρω. 898 00:39:47,767 --> 00:39:49,167 Γιατί ανησυχείτε για το AIDS; 899 00:39:49,300 --> 00:39:50,133 Δεν είμαι. 900 00:39:52,767 --> 00:39:54,067 Τι καταπιάστηκες; 901 00:39:55,567 --> 00:39:56,667 Τι εννοείς; 902 00:39:56,800 --> 00:39:57,700 Τι πήρες μέχρι διακοπές; 903 00:39:57,833 --> 00:39:59,133 Τίποτα. 904 00:39:59,267 --> 00:40:00,400 Χρειάζομαι ένα τσουράκι. 905 00:40:02,500 --> 00:40:03,600 Τι καταπιάστηκες; 906 00:40:03,733 --> 00:40:06,000 Κοίτα, Κάρεν, μην το κάνεις συζητήστε το τώρα, εντάξει; 907 00:40:15,900 --> 00:40:17,200 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανε. 908 00:40:17,333 --> 00:40:20,367 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι τα χάλασε κάποιος σε διακοπές. 909 00:40:20,500 --> 00:40:21,500 [Πάουλα] Άσε τον. 910 00:40:23,967 --> 00:40:25,600 Θέλετε λίγο ακόμα τσάι; 911 00:40:25,733 --> 00:40:26,733 Αφήστε τον. 912 00:40:28,967 --> 00:40:29,833 Δεν μπορώ. 913 00:40:29,967 --> 00:40:30,800 Γιατί όχι; 914 00:40:32,333 --> 00:40:33,667 Δεν μπορώ, Πόλα. 915 00:40:33,800 --> 00:40:34,467 Το κάνεις μόνο γιατί τον λυπάσαι. 916 00:40:34,600 --> 00:40:35,967 Δεν το κάνω γιατί 917 00:40:36,100 --> 00:40:36,900 -Τον λυπάμαι. -Ναι είσαι. 918 00:40:37,033 --> 00:40:38,400 Πετάς τη ζωή σου. 919 00:40:38,533 --> 00:40:39,867 -Δεν μπορείς να βασίσεις μια σχέση- -Δεν μπορείς να πεις τίποτα 920 00:40:40,000 --> 00:40:40,833 -εγώ που δεν ξέρω ήδη. -Άκουσέ με, δεν μπορείς 921 00:40:40,967 --> 00:40:41,533 βασίστε μια σχέση στο οίκτο. 922 00:40:41,667 --> 00:40:42,500 Το ξέρω αυτό. 923 00:40:42,633 --> 00:40:44,600 Νομίζεις ότι δεν το ξέρω; 924 00:40:44,733 --> 00:40:47,700 [οι καλεσμένοι φλυαρούν] 925 00:40:50,467 --> 00:40:52,033 Και μόνο ζούμε μεταξύ τους πάντως. 926 00:40:52,167 --> 00:40:53,467 Δεν είναι σαν να έχουμε σκέφτηκε να κάνει παιδιά 927 00:40:53,600 --> 00:40:55,933 ή να παντρευτώ ή οτιδήποτε άλλο. 928 00:40:58,333 --> 00:40:59,533 Όχι, μόνο χυμό. 929 00:41:00,567 --> 00:41:01,367 Ευχαριστώ. 930 00:41:05,100 --> 00:41:05,833 Αφήστε τον. 931 00:41:07,267 --> 00:41:10,433 [άντρες που ουρλιάζουν] 932 00:41:10,567 --> 00:41:12,067 Νοσοκόμα; 933 00:41:12,167 --> 00:41:13,367 Έχω μεγάλο πρόβλημα. 934 00:41:13,500 --> 00:41:15,100 Νοσοκόμα, νοσοκόμα. 935 00:41:15,233 --> 00:41:18,400 [όλοι φλυαρούν] 936 00:41:19,867 --> 00:41:21,133 [Νοσοκόμα] Αντίο. 937 00:41:21,267 --> 00:41:22,200 [κλικ κάμερας] 938 00:41:22,333 --> 00:41:25,067 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 939 00:41:25,167 --> 00:41:25,867 [Τόνι] Στεροειδή; 940 00:41:26,067 --> 00:41:27,367 [Νικ] Το ξέρεις; 941 00:41:27,500 --> 00:41:30,200 Αυτά τα τριχωτά ρώσικα τα παίρνουν οι γυναίκες, έτσι δεν είναι; 942 00:41:30,333 --> 00:41:31,600 Οστρακοαγγειοπλάστες και αυτά. 943 00:41:31,733 --> 00:41:32,800 Ξέρεις, ο τύπος του Sammy. 944 00:41:32,933 --> 00:41:34,733 Γεια, γειά, γεια, είναι νοσοκομείο. 945 00:41:34,867 --> 00:41:35,733 [Τόνι] Δουλεύουν; 946 00:41:35,867 --> 00:41:38,067 Λοιπόν, μπορώ να το κάνω τώρα. 947 00:41:40,133 --> 00:41:41,067 [Τόνι] Α, πολύ καλό. 948 00:41:41,167 --> 00:41:42,367 Μπορείτε ακόμα να το κάνετε αυτό όμως; 949 00:41:42,500 --> 00:41:44,933 [άνδρες που γελούν] 950 00:41:45,067 --> 00:41:46,467 Τι του συμβαίνει; 951 00:41:46,600 --> 00:41:47,733 Δεν ξέρω. 952 00:41:47,867 --> 00:41:48,767 [Νικ] Εσύ λοιπόν με έφερε τώρα; 953 00:41:48,900 --> 00:41:49,833 [Τόνι] Τίποτα. 954 00:41:49,967 --> 00:41:51,067 Τίποτα; 955 00:41:51,133 --> 00:41:52,233 Ο [Τόνι] Έφερε τον εαυτό μας, έτσι δεν είναι; 956 00:41:52,367 --> 00:41:53,833 Α, μάτσο σφιχτά καθάρματα. 957 00:41:53,967 --> 00:41:55,500 [Γιώργος] Είναι πολύτιμο, η ώρα μας φίλε. 958 00:41:55,633 --> 00:41:56,767 Αυτό είναι θυσία. 959 00:41:56,900 --> 00:41:59,067 Δεν θα με πείραζε να πάρει μια μπανιέρα από πάνω της. 960 00:42:00,333 --> 00:42:02,467 [άνδρες που γελούν] 961 00:42:02,600 --> 00:42:03,800 Ψεύτικο κάθαρμα. 962 00:42:03,933 --> 00:42:05,167 Δύο φορές την ημέρα αν θέλω. 963 00:42:05,300 --> 00:42:05,900 Μπολόκ. 964 00:42:06,067 --> 00:42:06,733 λέω. 965 00:42:06,867 --> 00:42:08,267 Τι του συμβαίνει; 966 00:42:08,400 --> 00:42:10,933 Γεια, φίλε, θέλει να μάθει τι σου συμβαίνει. 967 00:42:11,067 --> 00:42:12,933 Πες του να προσέχει τα δικά του δική μου αιματηρή επιχείρηση. 968 00:42:13,067 --> 00:42:15,867 [άντρες που συζητούν μεταξύ τους] 969 00:42:16,067 --> 00:42:16,800 Έχετε τύχη με την Bridget; 970 00:42:16,933 --> 00:42:17,633 [Tony] Διασκεδαστική μέρα. 971 00:42:17,767 --> 00:42:18,567 Όλα είναι άσχημα. 972 00:42:18,700 --> 00:42:20,433 [μουρμουρίζοντας] Ξέρεις τι είναι; 973 00:42:20,567 --> 00:42:21,900 Ξέρει ότι θα συμβεί. 974 00:42:22,067 --> 00:42:25,067 Και όταν γίνει, θα γίνει κατεβείτε ακριβώς από την κλίμακα Ρίχτερ. 975 00:42:25,200 --> 00:42:26,967 Άρα είναι απλά αναβάλλοντας την ευχαρίστηση, 976 00:42:27,100 --> 00:42:28,667 χτυπώντας τα χείλη της εν αναμονή. 977 00:42:28,800 --> 00:42:30,467 Διαφορετικά, θα έχει εκείνη την πίντα πάνω από το κεφάλι σου. 978 00:42:30,600 --> 00:42:33,667 [άνδρες που γελούν] 979 00:42:33,800 --> 00:42:34,767 Πώς νιώθεις, Νίκο; 980 00:42:34,900 --> 00:42:36,633 Πολύ καλύτερα, ναι, ευχαριστώ. 981 00:42:36,767 --> 00:42:38,133 Πότε πάω σπίτι; 982 00:42:38,267 --> 00:42:40,233 Σήμερα αν θέλετε. έχω ζήτησε από μια νοσοκόμα να πάει μαζί 983 00:42:40,367 --> 00:42:41,867 και πάρε μπατονέτα ουρήθρας. 984 00:42:42,067 --> 00:42:42,700 Τι; 985 00:42:42,833 --> 00:42:43,967 Δεν είναι τίποτα. 986 00:42:44,100 --> 00:42:45,133 Η νοσοκόμα θα πάρει α δείγμα από το πέος σας 987 00:42:45,267 --> 00:42:46,133 με λίγη μπατονέτα. 988 00:42:46,267 --> 00:42:49,133 -[άνδρες που γελούν] -Εντάξει; 989 00:42:49,267 --> 00:42:50,100 Τα λέμε. 990 00:42:53,900 --> 00:42:55,467 Μπάσταρδο. 991 00:42:55,600 --> 00:42:57,700 Ω, όχι, όλα συρρικνώθηκαν. 992 00:42:59,067 --> 00:43:00,433 Α, είσαι καλά, 993 00:43:00,567 --> 00:43:01,400 φαίνεται ότι έχει καλά αίσθηση του χιούμορ, αυτή η νοσοκόμα. 994 00:43:01,533 --> 00:43:02,667 Και καλή όραση. [γέλιο] 995 00:43:02,800 --> 00:43:04,067 Γρήγορα πει κάποιος μας ένα βρώμικο αστείο γρήγορα. 996 00:43:04,167 --> 00:43:05,900 Θα χρειαστεί περισσότερο από ένα βρώμικο αστείο, φίλε. 997 00:43:06,067 --> 00:43:08,100 Μιλάς για ένα ταξίδι Lou's, έχω δει το πουλί σου. 998 00:43:08,233 --> 00:43:09,500 Ναι, έτσι είναι και ο πισινός σου. 999 00:43:09,633 --> 00:43:11,067 Σίγουρα πέθανα στα γέλια. 1000 00:43:11,133 --> 00:43:12,700 Θα μπορούσε να κάνει με ένα μεγάλο μαύρος, αυτή η νοσοκόμα. 1001 00:43:12,833 --> 00:43:13,633 Kashwing! 1002 00:43:13,767 --> 00:43:16,333 [άνδρες που γελούν] 1003 00:43:17,467 --> 00:43:19,200 Λοιπόν, Νίκο, θα τα καταφέρουμε αυτό το μικρό δείγμα έγινε 1004 00:43:19,333 --> 00:43:20,933 και μπορείς να είσαι το δρόμο σου πίσω στο σπίτι. 1005 00:43:21,067 --> 00:43:26,067 -[άνδρες που γελούν] -[άνδρες που φλυαρούν] 1006 00:43:35,167 --> 00:43:38,167 [ελαφριά μουσική για πιάνο] 1007 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 Εντάξει. 1008 00:43:43,167 --> 00:43:44,067 Τα λέμε. 1009 00:43:46,900 --> 00:43:47,767 [Κάρεν] Εδώ. 1010 00:43:47,900 --> 00:43:48,700 [Nick] Όχι. 1011 00:43:48,833 --> 00:43:49,600 -Έλα. -Δώσε μου αυτό. 1012 00:43:49,733 --> 00:43:51,167 -Δώσ' το, ε; -Ηλίθιος. 1013 00:43:51,300 --> 00:43:52,133 Είμαι εγώ. 1014 00:43:55,300 --> 00:43:56,133 Ερχομαι. 1015 00:44:16,767 --> 00:44:21,767 Τι είναι αυτό; 1016 00:44:24,500 --> 00:44:26,067 νευρίασα τον εαυτό μου. 1017 00:44:27,800 --> 00:44:30,400 [Κάρεν] Μην ανησυχείς για αυτό. 1018 00:44:45,333 --> 00:44:47,833 Και αυτό θα πάει στο πέος σας. 1019 00:44:47,967 --> 00:44:49,400 Μικρό, μεσαίο ή μεγάλο; 1020 00:44:52,100 --> 00:44:52,933 Μέσον; 1021 00:44:54,133 --> 00:44:56,400 [γελάνε και οι δύο] 1022 00:44:56,533 --> 00:44:59,367 [πιτσίλισμα νερού] 1023 00:45:02,067 --> 00:45:05,067 [ελαφριά ρέγκε μουσική] 1024 00:45:34,167 --> 00:45:35,067 Νικ; 1025 00:45:38,500 --> 00:45:39,467 Δεν με άκουσες; 1026 00:45:39,600 --> 00:45:40,433 Όχι. 1027 00:45:42,733 --> 00:45:44,200 Τι έγινε εδώ; 1028 00:45:46,100 --> 00:45:49,933 Σκλήρυνση κατά πλάκας Οδηγός αυτοβοήθειας. 1029 00:45:53,233 --> 00:45:54,667 Ένα πόδι κάτω από την τρύπα. 1030 00:46:01,900 --> 00:46:03,100 Δεν ξέρουμε ότι είναι σκλήρυνση κατά πλάκας. 1031 00:46:04,533 --> 00:46:05,733 Είναι σκλήρυνση κατά πλάκας. 1032 00:46:05,867 --> 00:46:07,100 [Κάρεν] Μπορεί να είναι σκλήρυνση κατά πλάκας. 1033 00:46:08,600 --> 00:46:10,300 Ποιος άλλος ξέρει λοιπόν; 1034 00:46:10,433 --> 00:46:12,100 Κανείς, μόνο οι γιατροί και... 1035 00:46:12,233 --> 00:46:13,067 Και; 1036 00:46:14,633 --> 00:46:16,567 Έπρεπε να τους ενημερώσω στη δουλειά. 1037 00:46:17,700 --> 00:46:18,500 Κάρολος. 1038 00:46:20,300 --> 00:46:21,433 Είναι το αφεντικό μου. 1039 00:46:22,367 --> 00:46:25,200 [το μπουκάλι χτυπάει] 1040 00:46:29,067 --> 00:46:30,067 Έλα εδώ. 1041 00:46:30,200 --> 00:46:34,267 Ιησούς Χριστός, Κάρεν. [λυγμός] 1042 00:46:34,400 --> 00:46:36,800 [ζοφερή μουσική για πιάνο] 1043 00:46:36,933 --> 00:46:37,833 σε αγαπώ. 1044 00:46:40,767 --> 00:46:41,667 σε αγαπώ. 1045 00:46:46,100 --> 00:46:50,167 Αυτό το κομμάτι στο χαρτί κάποτε για τον Ρόνι Λέιν. 1046 00:46:51,333 --> 00:46:52,167 Τον θυμάστε; 1047 00:46:53,467 --> 00:46:54,567 [Κάρεν] Όχι. 1048 00:46:59,200 --> 00:47:00,833 Παλιότερα έπαιζε κιθάρα για τα πρόσωπα, 1049 00:47:00,967 --> 00:47:02,767 ξέρεις, Ροντ Η παλιά ομάδα του Στιούαρτ. 1050 00:47:02,900 --> 00:47:05,467 Έκανε μερικά σόλο άλμπουμ ο ίδιος, αυτός ο καυχησιάρης. 1051 00:47:08,767 --> 00:47:10,167 Τέλος πάντων, αυτό το κομμάτι στην εφημερίδα 1052 00:47:12,067 --> 00:47:13,433 είπε ότι είχε σκλήρυνση κατά πλάκας. 1053 00:47:16,333 --> 00:47:17,333 Και πάντα ήξερα τι είναι η ΣΚΠ 1054 00:47:17,467 --> 00:47:19,433 αλλά ποιος ήξερε ότι θα το έπαιρνα. 1055 00:47:21,700 --> 00:47:24,167 Δυο εβδομάδες αργότερα εκεί ήταν μεγαλύτερο άρθρο 1056 00:47:25,467 --> 00:47:27,967 για το πώς ο Ροντ Στιούαρτ και το υπόλοιπο συγκρότημα 1057 00:47:28,100 --> 00:47:30,400 μαζεύονταν να κάνει μια φιλανθρωπική συναυλία. 1058 00:47:33,067 --> 00:47:35,067 Θυμάμαι να σκέφτομαι ήταν πολύ ωραίο. 1059 00:47:39,067 --> 00:47:42,633 Και μετά άντεξε αδυνατείς μετά από αυτό. 1060 00:47:45,067 --> 00:47:49,133 Ναι, πάντα αναρωτήθηκε αν ο Ροντ εξακολουθεί να διατηρεί επαφή. 1061 00:47:59,067 --> 00:48:00,533 Δεν θα είναι σκλήρυνση κατά πλάκας. 1062 00:48:03,900 --> 00:48:05,833 Θα είναι κάτι άλλο. 1063 00:48:07,867 --> 00:48:08,700 Πάντοτε. 1064 00:48:11,667 --> 00:48:15,633 -[ελαφριά ηλεκτρονική μουσική] -* Τρεις * 1065 00:48:15,767 --> 00:48:20,767 * Ο τυχερός μου αριθμός * 1066 00:48:21,400 --> 00:48:24,267 * Και η τύχη * 1067 00:48:24,400 --> 00:48:29,100 * Έρχεται σε τρία * 1068 00:48:29,233 --> 00:48:31,333 * Αλλά εμείς * 1069 00:48:33,333 --> 00:48:38,300 -* Είμαστε σαν τους αριθμούς * -[Χρηξίματα πληκτρολογίου] 1070 00:48:39,233 --> 00:48:42,267 * Ότι ακόμη και μικρά παιδιά * 1071 00:48:42,400 --> 00:48:45,433 *Φαίνεται να βλέπω * 1072 00:48:45,567 --> 00:48:47,367 Δεν υπάρχουν αποτελέσματα εδώ, φοβάμαι. 1073 00:48:48,433 --> 00:48:50,467 Πέραν του ότι είναι και λίγο κοκαπ. 1074 00:48:50,600 --> 00:48:51,400 Μπορείτε να φτιάξετε 1075 00:48:59,567 --> 00:49:00,667 τέσσερις εβδομάδες σήμερα; 1076 00:49:02,133 --> 00:49:03,300 Τέσσερις εβδομάδες; 1077 00:49:04,500 --> 00:49:07,133 Αλλά είμαι διακοπές την επόμενη εβδομάδα, βλέπετε; 1078 00:49:07,267 --> 00:49:09,500 Καλά μπορείς να τηλεφωνήσεις εμείς πριν πάτε; 1079 00:49:10,967 --> 00:49:12,933 Θα είναι δύσκολο, φοβάμαι. 1080 00:49:13,067 --> 00:49:13,900 Παρακαλώ; 1081 00:49:16,567 --> 00:49:17,400 Wanker. 1082 00:49:22,433 --> 00:49:26,500 * Και όταν ήξερα τίποτα απολύτως * 1083 00:49:29,467 --> 00:49:32,900 [Ο Νικ αναπνέει βαριά] 1084 00:49:43,800 --> 00:49:44,633 Σκατά! 1085 00:49:47,500 --> 00:49:49,233 Ωστόσο, ψηλά η πίεση είναι το θέμα 1086 00:49:49,367 --> 00:49:50,967 για τις επόμενες μέρες 1087 00:49:51,100 --> 00:49:52,667 παρασύρεται αργά προς τα βόρεια. 1088 00:49:52,800 --> 00:49:55,633 Αυτό σημαίνει ότι οι άνεμοι θα στραφούν στα βορειοδυτικά. 1089 00:49:55,767 --> 00:49:57,800 Λέει ότι εδώ η κάνναβη μπορεί να βοηθήσει. 1090 00:49:57,933 --> 00:49:59,333 [Weatherman] Αλλά αυτό παραμένει πραγματικά στεγνό. 1091 00:49:59,467 --> 00:50:01,467 Αλλά μετά πίσω από αυτό ένας, πολύ πιο δροσερός αέρας 1092 00:50:01,600 --> 00:50:02,633 θα εξαπλωθεί προς τα κάτω. 1093 00:50:02,767 --> 00:50:03,467 Μπορεί να βοηθήσει. 1094 00:50:03,600 --> 00:50:04,800 Χμμ. 1095 00:50:04,933 --> 00:50:05,967 [Μετεωρολόγος] Και που θα φέρει παγετό 1096 00:50:06,100 --> 00:50:07,467 γύρω από την κεντροανατολική μέρη της Βρετανίας 1097 00:50:07,600 --> 00:50:09,467 το συννεφιασμένο δροσερό Σάββατο 1098 00:50:09,600 --> 00:50:10,400 εκεί στα δυτικά. 1099 00:50:10,533 --> 00:50:12,100 Μάλλον όμως, κυρίως καλά. 1100 00:50:14,800 --> 00:50:15,700 Γειά σου. 1101 00:50:15,833 --> 00:50:16,667 Τι φίλος. 1102 00:50:20,467 --> 00:50:23,067 [Ο Τόνι ροχαλίζει] 1103 00:50:29,167 --> 00:50:30,167 Τόνυ. 1104 00:50:30,300 --> 00:50:31,133 Αντωνάκης. 1105 00:50:32,700 --> 00:50:33,500 [Ο Τόνι ροχαλίζει] 1106 00:50:33,633 --> 00:50:37,033 [Η Κάρεν και ο Νικ γελούν] 1107 00:50:40,233 --> 00:50:42,900 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 1108 00:50:44,600 --> 00:50:47,500 [σκοτεινή μουσική] 1109 00:50:47,633 --> 00:50:49,367 Ναι, καταλαβαίνω. 1110 00:50:52,733 --> 00:50:53,533 Ναι. 1111 00:50:58,767 --> 00:51:00,133 Έχω ακούσει για αυτούς, ναι. 1112 00:51:10,800 --> 00:51:11,633 Λοιπόν; 1113 00:51:14,467 --> 00:51:15,400 Αυτοί κυβέρνησαν όλα τα άλλα έξω. 1114 00:51:15,533 --> 00:51:17,367 Το μόνο που μένει είναι η ΣΚΠ. 1115 00:51:21,900 --> 00:51:23,467 Μόνο αυτό είπε; 1116 00:51:27,733 --> 00:51:28,833 Λοιπόν, μου έδωσε τον αριθμό 1117 00:51:28,967 --> 00:51:30,533 στο πολλαπλάσιο κοινωνία της σκλήρυνσης. 1118 00:51:39,200 --> 00:51:40,767 Τι είναι για δείπνο; 1119 00:51:40,900 --> 00:51:41,800 Ζυμαρικά και σαλάτα. 1120 00:51:45,067 --> 00:51:46,567 Υπάρχει cheesecake για μετά. 1121 00:51:49,667 --> 00:51:50,467 Με χαλάς. 1122 00:51:51,933 --> 00:51:55,967 [Ο εκφωνητής μιλάει αδιάκριτα] 1123 00:52:06,900 --> 00:52:07,733 Γεια, μαμά. 1124 00:52:09,933 --> 00:52:11,633 Είσαι εδώ. 1125 00:52:11,767 --> 00:52:13,100 Χαίρομαι που σε βλέπω. 1126 00:52:14,933 --> 00:52:19,933 Αυτή η σκλήρυνση κατά πλάκας ή σκλήρυνση κατά πλάκας. 1127 00:52:21,233 --> 00:52:22,233 Θα πεθάνεις; 1128 00:52:22,367 --> 00:52:23,200 Τζούλι. 1129 00:52:24,867 --> 00:52:25,667 Τι θα γίνει; 1130 00:52:25,800 --> 00:52:26,600 Τζούλι, θα το κρατήσεις κλειστό; 1131 00:52:26,733 --> 00:52:27,567 Είναι εντάξει. 1132 00:52:30,867 --> 00:52:32,067 Λοιπόν δεν ξέρουμε ακόμα. 1133 00:52:33,400 --> 00:52:36,700 Στη χειρότερη, τέλος σε αναπηρικό καροτσάκι. 1134 00:52:36,833 --> 00:52:40,567 Ή μπορεί απλά να πέσω μερικές φορές, ξέρεις, 1135 00:52:40,700 --> 00:52:42,267 άσε τα πράγματα, γίνε λίγο αδέξιος. 1136 00:52:45,967 --> 00:52:46,967 Σου έχουμε αυτά 1137 00:52:48,533 --> 00:52:50,667 για να σε βοηθήσω να καταλάβεις λίγα περισσότερα για αυτό. 1138 00:52:51,900 --> 00:52:52,567 Δικαίωμα. 1139 00:52:52,700 --> 00:52:53,800 Μπορώ να δω ένα; 1140 00:52:56,833 --> 00:52:57,633 Ευχαριστώ. 1141 00:52:58,900 --> 00:52:59,867 Μπορεί να σκοτώσει μια πίντα. 1142 00:53:01,733 --> 00:53:04,733 * Ήταν μια ατίθαση νύχτα * 1143 00:53:04,867 --> 00:53:08,433 * Τα αστέρια λάμπουν φωτεινά * 1144 00:53:08,567 --> 00:53:11,133 * Ψιθύρισα ω εγώ * 1145 00:53:11,267 --> 00:53:13,067 * Λατρεύω να πω αντίο * 1146 00:53:13,200 --> 00:53:14,467 Όχι αλκοόλ! 1147 00:53:14,600 --> 00:53:15,800 Πώς ήταν αυτό; 1148 00:53:15,933 --> 00:53:16,933 Είναι χάλια. 1149 00:53:18,100 --> 00:53:20,067 Άρα είσαι εκτός μωρό μου για τα καλά τότε; 1150 00:53:21,467 --> 00:53:23,367 Απλά θα τα μαυρίσουμε Το desi μυρίζει, ξέρεις; 1151 00:53:23,500 --> 00:53:25,300 Με παίρνει οκτώ λίρες για να τα πάρετε. 1152 00:53:25,433 --> 00:53:26,600 Κρις. 1153 00:53:26,733 --> 00:53:27,533 [Chris] Συγγνώμη. 1154 00:53:27,667 --> 00:53:29,267 Δεν είναι δίκαιο, γιε μου. 1155 00:53:29,400 --> 00:53:31,300 Λοιπόν δεν είναι το τέλος του κόσμου, μπαμπά. 1156 00:53:31,433 --> 00:53:33,467 Το παλεύεις; 1157 00:53:33,600 --> 00:53:36,367 Ναι, τι νομίζεις; 1158 00:53:36,500 --> 00:53:38,400 Δεν είναι δίκαιο. 1159 00:53:40,800 --> 00:53:41,500 Πάλι τα ίδια, ναι; 1160 00:53:41,633 --> 00:53:43,133 Ναι, άλλη μια βολή. 1161 00:53:50,067 --> 00:53:51,567 Έχεις όλα όσα χρειάζεσαι; 1162 00:53:54,500 --> 00:53:55,400 Νύχτα. 1163 00:53:55,533 --> 00:53:56,367 Νύχτα. 1164 00:54:00,067 --> 00:54:02,600 Θα είσαι ακόμα μπορείς να κάνεις μωρά; 1165 00:54:02,733 --> 00:54:03,533 Το ελπίζω. 1166 00:54:06,100 --> 00:54:07,067 Νύχτα. 1167 00:54:07,167 --> 00:54:09,400 Μπορώ να δω την τηλεόραση; 1168 00:54:09,533 --> 00:54:10,533 Φυσικά. 1169 00:54:11,767 --> 00:54:12,600 Νύχτα. 1170 00:54:13,967 --> 00:54:18,967 * Αν με αγαπάς μισό όσο κι αν σε αγαπώ * 1171 00:54:23,500 --> 00:54:25,200 Δεν θέλεις να γυρίσεις σπίτι, γιε μου; 1172 00:54:25,333 --> 00:54:26,333 [Nick] Όχι. 1173 00:54:28,267 --> 00:54:29,867 Σε θέλω σπίτι. 1174 00:54:30,067 --> 00:54:31,233 [Νικ] Μαμά, όχι. 1175 00:54:31,367 --> 00:54:33,633 Νίκο, δεν είμαι ηλίθιος. 1176 00:54:35,233 --> 00:54:37,833 Ξέρω ότι αυτό θα ήταν το χειρότερο πράγμα για σένα γιατί 1177 00:54:39,667 --> 00:54:40,767 Θα σε έπνιγα. 1178 00:54:43,267 --> 00:54:44,733 Δεν θα σε άφηνα να κουνηθείς, ε; 1179 00:54:47,600 --> 00:54:50,067 Αλλά αυτό είναι μόνο το όπως είμαι, Νικ, χμ; 1180 00:54:52,433 --> 00:54:54,700 Είσαι ακόμα μωρό μου. 1181 00:54:55,767 --> 00:54:56,600 [Μπαμπάς] Γιος. 1182 00:55:01,600 --> 00:55:03,067 Η τσάντα είναι γεμάτη. 1183 00:55:03,167 --> 00:55:04,633 Τι; 1184 00:55:04,767 --> 00:55:05,467 [Νικ] Η τσάντα μου είναι γεμάτη. 1185 00:55:05,600 --> 00:55:06,633 Θα έρθω μαζί σου. 1186 00:55:06,767 --> 00:55:07,733 [Νικ] Μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου. 1187 00:55:07,867 --> 00:55:08,867 Πού πάει; 1188 00:55:09,067 --> 00:55:10,567 [Κρις] Η τσάντα του είναι γεμάτη. 1189 00:55:10,700 --> 00:55:11,667 Σίγουρα είσαι εντάξει; 1190 00:55:11,800 --> 00:55:12,767 Μπορώ να τα καταφέρω μόνος μου. 1191 00:55:12,900 --> 00:55:13,833 Τι τσάντα; 1192 00:55:14,900 --> 00:55:16,167 Ο σάκος ούρων μου. 1193 00:55:18,800 --> 00:55:22,133 * Ό,τι κι αν είναι αυτό το μπλε * 1194 00:55:23,700 --> 00:55:24,800 Ουφ, Ιησού! 1195 00:55:27,833 --> 00:55:29,533 Είσαι εντάξει εκεί, Νίκο; 1196 00:55:30,833 --> 00:55:31,800 Αέριο. 1197 00:55:31,933 --> 00:55:33,233 Τι; 1198 00:55:33,367 --> 00:55:35,667 Είναι γεμάτο γκάζι από την μπύρα. 1199 00:55:35,800 --> 00:55:36,967 Αέριο; 1200 00:55:37,100 --> 00:55:38,233 [Chris] Κάτι να κάνουμε με το σωλήνα που έχει 1201 00:55:38,367 --> 00:55:39,267 τρέχοντας στο πόδι του. 1202 00:55:39,400 --> 00:55:40,600 [Nick] Ηλίθια σκατά! 1203 00:55:40,733 --> 00:55:41,867 [Μπαμπά] Θεέ μου! 1204 00:55:42,067 --> 00:55:43,233 Αχ! 1205 00:55:43,367 --> 00:55:44,500 [Μπαμπά] Ω για όνομα του Θεού! 1206 00:55:44,633 --> 00:55:46,967 Νίκο, τι κάνεις;! 1207 00:55:52,300 --> 00:55:56,067 [άντρες που τραγουδούν και φλυαρούν] 1208 00:56:07,500 --> 00:56:09,267 πως τα πας, Κάρεν, είσαι καλά; 1209 00:56:09,400 --> 00:56:11,867 Έχετε κάποιο scrannin ή τα πατατάκια του short; 1210 00:56:12,067 --> 00:56:12,900 Ναι, βοήθησε τον εαυτό σου. 1211 00:56:13,067 --> 00:56:13,867 Εβίβα. 1212 00:56:17,233 --> 00:56:18,067 Είστε εντάξει; 1213 00:56:19,067 --> 00:56:19,900 Χουνκι Ντόρι. 1214 00:56:23,100 --> 00:56:24,667 Έπρεπε να ήμουν εγώ, κορίτσι. 1215 00:56:25,567 --> 00:56:26,767 Έπρεπε να ήμουν εγώ. 1216 00:56:37,100 --> 00:56:37,900 Νύχτα τώρα. 1217 00:56:40,433 --> 00:56:42,100 Θέλετε να βοηθήσετε έναν ηλικιωμένο ανάπηρο; 1218 00:56:58,833 --> 00:57:00,200 Πήγαινε σε μένα, γιε μου. 1219 00:57:01,800 --> 00:57:02,633 Ερχομαι. 1220 00:57:05,700 --> 00:57:06,633 Σηκωθείτε από εκείνο το κρεβάτι 1221 00:57:08,200 --> 00:57:09,433 και περπάτα προς εμένα. 1222 00:57:12,200 --> 00:57:14,700 Πέταξε τα ματωμένα ραβδιά σου. 1223 00:57:16,200 --> 00:57:17,533 Πήγαινε για ύπνο, ντα. 1224 00:57:25,167 --> 00:57:27,733 [σκοτεινή μουσική] 1225 00:57:34,733 --> 00:57:36,767 [Ο Νικ αναστενάζει] 1226 00:57:36,900 --> 00:57:38,767 [το πλήθος χειροκροτεί] 1227 00:57:38,900 --> 00:57:42,933 Το πάντα παρόν βραβείο πηγαίνει στον Γιώργο, τον τερματοφύλακά μας. 1228 00:57:45,267 --> 00:57:47,633 Σίγουρα ο σταυρός του είναι α λίγο όπως θα έκανε ο Δράκουλας. 1229 00:57:47,767 --> 00:57:51,100 Έχασε μόνο ένα παιχνίδι όλο σεζόν, από τραυματισμό στην πλάτη 1230 00:57:51,233 --> 00:57:52,633 πιθανότατα επέφερε μέσω της επιλογής της μπάλας 1231 00:57:52,767 --> 00:57:54,400 έξω από το πίσω μέρος του καθαρό το προηγούμενο παιχνίδι. 1232 00:57:54,533 --> 00:57:57,533 [όλοι γελάνε] 1233 00:58:02,233 --> 00:58:05,067 Πώς σας φαίνεται αυτή η δίαιτα; 1234 00:58:06,067 --> 00:58:06,833 Τι; 1235 00:58:09,867 --> 00:58:11,100 Η δίαιτα. 1236 00:58:11,233 --> 00:58:13,233 Στο βιβλίο, το διατροφή με απαραίτητα λιπαρά οξέα. 1237 00:58:15,233 --> 00:58:16,767 Λίγο υπερβολική σκληρή δουλειά. 1238 00:58:17,900 --> 00:58:18,700 Θα πρέπει να το δοκιμάσουμε όμως. 1239 00:58:18,833 --> 00:58:20,300 Ε, οτιδήποτε. 1240 00:58:22,300 --> 00:58:23,500 Θα πρέπει να κάνουμε ένα λίστα με τα τρόφιμα 1241 00:58:23,633 --> 00:58:24,967 ότι μπορούμε και δεν μπορούμε να φάμε. 1242 00:58:26,967 --> 00:58:28,433 Εμείς; 1243 00:58:28,567 --> 00:58:29,367 Συγνώμη; 1244 00:58:29,500 --> 00:58:31,067 Μας λες συνέχεια. 1245 00:58:32,133 --> 00:58:33,733 Λοιπόν, δεν θα μιλήσω σε μπριζόλα και πατατάκια 1246 00:58:33,867 --> 00:58:36,767 ενώ τρώτε λάχανο και βλαστάρια φασολιών, εγώ; 1247 00:58:36,900 --> 00:58:37,733 Είναι σωστό; 1248 00:58:46,533 --> 00:58:48,533 Τι σκέφτεσαι; 1249 00:58:49,833 --> 00:58:50,800 Α, τίποτα. 1250 00:58:53,500 --> 00:58:54,167 Τι γίνεται με τη μουσική; 1251 00:58:54,300 --> 00:58:55,367 Θα το κάνω αυτό. 1252 00:58:55,500 --> 00:58:57,133 -Τι θέλετε; - Ιησούς Χριστός, Κάρεν. 1253 00:58:57,267 --> 00:58:58,267 Συγνώμη. 1254 00:59:04,167 --> 00:59:08,100 * Αφού πήρες η αγάπη σου μακριά * 1255 00:59:09,767 --> 00:59:12,200 Δεν επιστρέφω στη δουλειά. 1256 00:59:13,600 --> 00:59:14,967 ξέρω. 1257 00:59:15,100 --> 00:59:18,100 Πώς λοιπόν πληρώνουμε το ενοίκιο; 1258 00:59:18,233 --> 00:59:19,067 Δεν το κάνουμε. 1259 00:59:19,933 --> 00:59:21,300 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο εδώ. 1260 00:59:23,767 --> 00:59:24,700 Γιατί όχι; 1261 00:59:24,833 --> 00:59:26,133 Υπάρχουν πάρα πολλές σκάλες. 1262 00:59:29,667 --> 00:59:31,767 Τι πιστεύετε για μετακομίζεις στη Γλασκώβη; 1263 00:59:32,700 --> 00:59:33,933 Γλασκώβη; 1264 00:59:34,067 --> 00:59:34,900 Χμμ. 1265 00:59:36,533 --> 00:59:38,233 Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε την οικογένειά σας να έχουν τα μάτια τους ανοιχτά 1266 00:59:38,367 --> 00:59:39,900 για ένα μέρος. Και Θα μπορούσα να βρω δουλειά. 1267 00:59:40,067 --> 00:59:44,067 Είμαι σίγουρος ότι ο Τσάρλι θα μπορούσε δώστε μια καλή αναφορά. 1268 00:59:44,133 --> 00:59:45,367 Τι; 1269 00:59:45,500 --> 00:59:46,567 Όχι, το καταλαβαίνω. 1270 00:59:46,700 --> 00:59:48,333 Δεν χρειάζεται να εξηγήσω, ξέρεις, Γλασκώβη. 1271 00:59:48,467 --> 00:59:50,433 Γεια σας, κύριε και κυρία Κάμερον. 1272 00:59:50,567 --> 00:59:51,533 Έφερα πίσω τον γιο σου. 1273 00:59:51,667 --> 00:59:52,900 Τον προσέχεις. 1274 00:59:53,067 --> 00:59:53,900 -Συγγνώμη που ήμουν -Δεν εννοούσα αυτό, 1275 00:59:54,067 --> 00:59:55,433 - Νικ. -να σε φορέσεις έτσι. 1276 00:59:55,567 --> 00:59:56,833 -Δεν εννοούσα αυτό! -Πρέπει να περάσω πίσω. 1277 00:59:56,967 --> 00:59:57,967 -Έχω καλύτερη καλή δουλειά -Δεν εννοούσα αυτό! 1278 00:59:58,100 --> 00:59:59,200 -Κάνοντας αυτή τη δουλειά ξανά! - Ιησού, Νίκο! 1279 00:59:59,333 --> 01:00:00,033 Γαμήσου! 1280 01:00:00,167 --> 01:00:01,367 Γαμημένα μπουλόνια! 1281 01:00:03,933 --> 01:00:07,433 *Τίποτα δεν συγκρίνεται μαζί σου* 1282 01:00:10,900 --> 01:00:12,933 Ξέρω πόσο δύσκολο είναι για αυτόν. 1283 01:00:14,433 --> 01:00:15,633 Είναι αυτός που είναι άρρωστος. 1284 01:00:19,300 --> 01:00:21,167 Αλλά κατά κάποιον τρόπο, είναι εύκολο. 1285 01:00:21,300 --> 01:00:22,100 Είναι πολύς αυτός 1286 01:00:22,233 --> 01:00:26,133 γιατί δεν έχει άλλη επιλογή. 1287 01:00:27,733 --> 01:00:29,033 Πρέπει να το συνεχίσει. 1288 01:00:33,200 --> 01:00:35,167 Αλλά έχω μια επιλογή. 1289 01:00:36,400 --> 01:00:37,500 Θα μπορούσα να τον αφήσω. 1290 01:00:40,267 --> 01:00:43,167 Δεν θέλω να τον αφήσω, θα ήταν δύσκολο να τον αφήσεις, αλλά 1291 01:00:44,300 --> 01:00:45,433 Θα μπορούσα να τον αφήσω. 1292 01:00:48,833 --> 01:00:49,967 Και αυτό είναι δύσκολο. 1293 01:00:53,833 --> 01:00:55,800 Είναι πιο δύσκολο από απλά πρέπει να συνεχίσει με αυτό. 1294 01:00:55,933 --> 01:00:56,733 Κάρεν. 1295 01:00:58,033 --> 01:00:59,333 Σταμάτα να ανησυχείς για τον Νίκο. 1296 01:01:03,700 --> 01:01:04,467 Έλα εδώ. 1297 01:01:07,933 --> 01:01:09,433 [γελάνε και οι δύο] 1298 01:01:09,567 --> 01:01:10,600 Με θυμάσαι; 1299 01:01:10,733 --> 01:01:11,833 [Κάρεν] Ναι. 1300 01:01:11,967 --> 01:01:13,200 σε θυμάμαι. 1301 01:01:15,267 --> 01:01:16,400 [ελαφριά ρέγκε μουσική] 1302 01:01:16,533 --> 01:01:21,100 * Θυμάμαι πότε καθόμασταν * 1303 01:01:22,833 --> 01:01:26,400 * Στην κυβέρνηση κάτω στο Trenchtown * 1304 01:01:26,533 --> 01:01:28,067 [Nick] Έχετε τύχη με την Bridget; 1305 01:01:28,200 --> 01:01:29,200 [Τόνι] Όχι. 1306 01:01:33,300 --> 01:01:34,133 Σκατά. 1307 01:01:37,900 --> 01:01:38,967 Πάλι τα ίδια; 1308 01:01:39,100 --> 01:01:40,500 -Όχι, θα το πάρω. -Όχι, όχι, θα τα πάρω. 1309 01:01:40,633 --> 01:01:41,833 Όχι φίλε, είναι ο γύρος μου. 1310 01:01:49,567 --> 01:01:50,367 Σκατά. 1311 01:01:56,667 --> 01:01:57,433 Τι; 1312 01:01:58,567 --> 01:02:01,067 Μην πατρονάρετε Εγώ, Τόνι, εντάξει; 1313 01:02:01,200 --> 01:02:02,233 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1314 01:02:02,367 --> 01:02:03,167 Τι;! 1315 01:02:06,600 --> 01:02:08,433 Θέλω να μου πουν κάνε τον κύκλο μου. 1316 01:02:11,300 --> 01:02:12,133 θέλω... 1317 01:02:15,267 --> 01:02:17,100 Θέλω λίγο μπαστούνι! 1318 01:02:19,133 --> 01:02:21,567 Και θέλω μια παστίνα εκεί. 1319 01:02:22,500 --> 01:02:23,333 Αιτία... 1320 01:02:26,067 --> 01:02:28,567 Γιατί είμαι ακόμα ο γαμημένο το ίδιο εδώ πάνω. 1321 01:02:34,733 --> 01:02:36,300 Είμαι ακόμα το ίδιο. 1322 01:02:44,667 --> 01:02:47,233 [κλακκκ] 1323 01:02:48,233 --> 01:02:49,067 Μπολόκ. 1324 01:03:03,067 --> 01:03:03,800 Αφήστε το. 1325 01:03:26,667 --> 01:03:28,700 Θα μπορούσα να στείλω το βαν τριγύρω, 1326 01:03:28,833 --> 01:03:29,833 μαζέψτε τα πράγματά σας. 1327 01:03:31,200 --> 01:03:33,800 Δεν χρειάζεται καν να τον δεις. 1328 01:03:37,500 --> 01:03:40,100 Όχι, δεν έπρεπε καν να είμαι εδώ. 1329 01:03:48,467 --> 01:03:49,300 Φτέρνα. 1330 01:03:51,267 --> 01:03:52,333 [Ο Νικ γρυλίζει] 1331 01:03:52,467 --> 01:03:53,200 Τακούνι. 1332 01:03:53,333 --> 01:03:54,167 Ω, τσαντιστείτε. 1333 01:03:56,067 --> 01:03:57,133 Βάλτε το βάρος σας μπροστά. 1334 01:03:57,267 --> 01:03:59,200 -Ω, τσαντιστείτε, Κάρεν. -Φτέρνα. 1335 01:04:00,433 --> 01:04:01,267 Φτέρνα. 1336 01:04:05,767 --> 01:04:06,433 Φτέρνα. 1337 01:04:06,567 --> 01:04:07,367 Ω, γαμώτο! 1338 01:04:07,500 --> 01:04:09,467 Άσε τη γαμημένη σου φτέρνα κάτω! 1339 01:04:09,600 --> 01:04:10,433 Φτέρνα! 1340 01:04:11,700 --> 01:04:12,533 Φτέρνα. 1341 01:04:15,867 --> 01:04:17,133 Επηρεάζει την ώθησή του; 1342 01:04:17,267 --> 01:04:18,767 Ήθελα τη θέση του στην ομάδα 1343 01:04:18,900 --> 01:04:20,867 αλλά όχι έτσι. 1344 01:04:21,067 --> 01:04:22,167 Τώρα με μπερδεύω! 1345 01:04:22,300 --> 01:04:23,633 Επηρεάζει την ώθησή του; 1346 01:04:23,767 --> 01:04:26,367 Το ραβδί που του έδωσα όταν του έλειπε εκείνη η καθήμενη. 1347 01:04:26,500 --> 01:04:28,067 Νόμιζα ότι του έλειπε γιατί ήταν χάλια. 1348 01:04:28,200 --> 01:04:28,967 Ήταν. 1349 01:04:29,100 --> 01:04:30,100 Ήταν άρρωστος. 1350 01:04:30,233 --> 01:04:31,333 Άρρωστος και χάλια. 1351 01:04:31,467 --> 01:04:33,333 Είναι μυτερό, δεν είναι αυτό, επηρεάζει την ώθησή του. 1352 01:04:33,467 --> 01:04:35,067 Το γρήγορο τελείωσε το παράθυρο, λέει. 1353 01:04:35,133 --> 01:04:36,233 Ο γρήγορος; 1354 01:04:36,367 --> 01:04:38,667 Ξέρεις, ξαφνική παρόρμηση, να της σκίσει τα μαχαίρια. 1355 01:04:38,800 --> 01:04:41,167 Wham bam ευχαριστώ κυρία. 1356 01:04:41,300 --> 01:04:43,267 Αυτός ο δρόμος είναι έξω πιστεύει. 1357 01:04:43,400 --> 01:04:44,867 Ποιος είναι ο άλλος τρόπος; 1358 01:04:45,067 --> 01:04:47,500 [ελαφριά μουσική] 1359 01:04:49,100 --> 01:04:52,067 * Γυναίκα πες μου που έμαθες * 1360 01:04:52,200 --> 01:04:56,233 * Να χειριστείς έναν άντρα με τόση ευκολία * 1361 01:04:56,367 --> 01:04:58,733 * Μετά από όλη του τη ζωή * 1362 01:04:58,867 --> 01:05:02,733 * Έχει συνηθίσει να κάνει σαν ευχαριστημένος ναι * 1363 01:05:02,867 --> 01:05:05,500 * Με έβαλες να κάνω όλα τα καλά * 1364 01:05:05,633 --> 01:05:08,567 * Αυτό που υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει ένας άντρας * 1365 01:05:08,700 --> 01:05:11,433 * Ξέρω πολλούς άντρες που θέλουν να έχουν * 1366 01:05:11,567 --> 01:05:14,133 * Ένα γλυκό μικρό γυναίκα σαν εσένα * 1367 01:05:14,267 --> 01:05:18,933 * Γιατί είσαι ευγενικός είναι τόσο δύσκολο να το βρεις * 1368 01:05:22,267 --> 01:05:25,067 [οι μπάλες χτυπάνε] 1369 01:05:27,900 --> 01:05:29,400 Οι περισσότεροι άνθρωποι τρέχουν στο γήπεδο 1370 01:05:29,533 --> 01:05:31,633 σκέψου ότι όλα τελείωσαν. 1371 01:05:34,067 --> 01:05:34,867 Είναι τώρα. 1372 01:05:35,733 --> 01:05:37,467 -Ναι είναι. -Ναι! 1373 01:05:37,600 --> 01:05:38,933 Μπορεί να τα βάλει μακριά. 1374 01:05:39,067 --> 01:05:41,367 Το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένα μικρότερη επιδιόρθωση! [γέλια] 1375 01:05:41,500 --> 01:05:43,367 Υγεία, Σάμι. 1376 01:05:43,500 --> 01:05:44,333 Σκατά. 1377 01:05:49,633 --> 01:05:51,267 Αφεση. 1378 01:05:51,400 --> 01:05:54,967 Αυτό θα μπορούσε να είναι τελευταίο για το υπόλοιπο της ζωής μου. 1379 01:05:56,867 --> 01:06:00,067 [ζοφερή μουσική για πιάνο] 1380 01:06:45,967 --> 01:06:46,800 Κάρεν. 1381 01:06:49,900 --> 01:06:51,467 Τα χέρια μου έχουν φύγει. 1382 01:06:55,200 --> 01:06:56,800 Τα χέρια μου έχουν φύγει. 1383 01:07:01,400 --> 01:07:02,400 Έλα εδώ. 1384 01:07:08,700 --> 01:07:11,067 [Randamp;Β μουσική] 1385 01:07:30,267 --> 01:07:31,700 Άθλια σκατά. 1386 01:07:37,067 --> 01:07:38,133 Ιατρική επιστήμη. 1387 01:07:41,733 --> 01:07:42,567 Millstone. 1388 01:07:46,067 --> 01:07:47,533 ύποπτος για φόνο, καλά. 1389 01:07:48,967 --> 01:07:51,967 Δεν τον κάνεις οποιαδήποτε χάρη. 1390 01:07:52,100 --> 01:07:55,200 Sean, δεν βοηθά. 1391 01:07:57,233 --> 01:08:00,267 Πού είναι ο καφές μου; 1392 01:08:00,400 --> 01:08:01,500 Τα παράτησε, Νικ. 1393 01:08:03,833 --> 01:08:05,300 Συνόψεις μαρμότας. 1394 01:08:09,900 --> 01:08:11,067 Τερατώδες σεξ. 1395 01:08:16,100 --> 01:08:18,933 Missus Spanker. [γέλια] 1396 01:08:21,433 --> 01:08:22,633 Γεια σας. 1397 01:08:22,767 --> 01:08:25,400 Ξέρω αυτό το βλέμμα που μου έριξες. 1398 01:08:26,900 --> 01:08:31,100 Νομίζεις ότι φταίω εγώ ότι με κέρδισε! 1399 01:08:32,500 --> 01:08:33,333 Δεν είναι! 1400 01:08:34,867 --> 01:08:35,967 Είναι αρκετά κακό να είσαι έτσι 1401 01:08:36,100 --> 01:08:39,300 χωρίς να το σκέφτεσαι Κατά κάποιο τρόπο φταίω εγώ. 1402 01:08:44,567 --> 01:08:45,400 Δικαίωμα. 1403 01:08:57,733 --> 01:08:58,933 *σε χρειάζομαι εδώ* 1404 01:08:59,067 --> 01:09:02,067 * Και αυτός είναι ο λόγος * 1405 01:09:02,167 --> 01:09:04,833 [τρίζει η πόρτα] 1406 01:09:07,800 --> 01:09:10,667 * Το λιοντάρι βηματίζει * 1407 01:09:10,800 --> 01:09:13,533 * 12 φυλές * 1408 01:09:13,667 --> 01:09:16,800 * Χρειάζεται ένα δευτερόλεπτο για να υπολογίσεις * 1409 01:09:16,933 --> 01:09:18,267 [κλικ κάμερας] 1410 01:09:18,400 --> 01:09:21,333 Έλα, είσαι παίκτης, όχι ένα ματωμένο δίχτυ, ε! 1411 01:09:21,467 --> 01:09:24,567 Η γιαγιά μου μπορούσε το έπιασες, Χριστέ! 1412 01:09:24,700 --> 01:09:27,667 Κοίτα, δεν χάσαμε από τότε που το συσκευάσατε, 1413 01:09:27,800 --> 01:09:28,733 λοιπόν τι αποδεικνύει αυτό; 1414 01:09:28,867 --> 01:09:29,967 Πύο. 1415 01:09:30,100 --> 01:09:31,067 [Τόνι] Αυτό αποδεικνύει ήσουν χάλια. 1416 01:09:31,200 --> 01:09:32,067 Μπολόκ. 1417 01:09:32,200 --> 01:09:34,833 Πλάκα έξι, ένα τέσσερα, μεγάλο δύο. 1418 01:09:36,367 --> 01:09:37,467 Έχεις τσουράκι; 1419 01:09:39,433 --> 01:09:41,167 Τσουρίζεις σε αυτή την τσάντα; 1420 01:09:41,300 --> 01:09:42,433 Όχι. 1421 01:09:42,567 --> 01:09:43,900 Καλά μην. 1422 01:09:44,067 --> 01:09:45,067 Μην έχεις τσουράκι πότε Σου μιλάω, σωστά; 1423 01:09:45,200 --> 01:09:47,167 Δεν έπαιξες τίποτα. 1424 01:09:47,300 --> 01:09:48,533 Έχουμε παίξει Napier. 1425 01:09:48,667 --> 01:09:50,267 Γεμιστά τέσσερα και Ο μαζί σου στην ομάδα 1426 01:09:50,400 --> 01:09:51,733 και τράβηξε δύο όλα χωρίς εσένα. 1427 01:09:51,867 --> 01:09:53,533 Κάθε τύχη με Μπρίτζετ, μπορείς; 1428 01:09:53,667 --> 01:09:55,100 Μην αλλάζεις θέμα. 1429 01:09:55,233 --> 01:09:56,067 Δηλαδή όχι. 1430 01:09:56,167 --> 01:09:57,733 Α, είναι απλά θέμα χρόνου. 1431 01:09:57,867 --> 01:09:58,667 Καμία πιθανότητα. 1432 01:09:58,800 --> 01:10:00,067 Έχω περισσότερες πιθανότητες από σένα. 1433 01:10:00,200 --> 01:10:01,300 Τουλάχιστον μπορώ ακόμα πάρε ένα σκληρό, 1434 01:10:01,433 --> 01:10:02,133 ξέρεις τι εννοώ; 1435 01:10:02,267 --> 01:10:03,300 Αχ, μπορώ κι εγώ! 1436 01:10:03,433 --> 01:10:04,733 Μπολόκ! 1437 01:10:04,867 --> 01:10:06,233 Ω, ο Τζεφ λείπει. 1438 01:10:06,367 --> 01:10:09,067 Θα πρέπει να είναι γύρω σας μέρος που δίνει στην Κάρεν ένα. 1439 01:10:09,200 --> 01:10:10,867 Είσαι θλιβερή περίπτωση. 1440 01:10:11,000 --> 01:10:12,500 Είσαι άσχημος, σωστά; 1441 01:10:12,633 --> 01:10:13,767 Είσαι άσχημη, είσαι δέρμα, 1442 01:10:13,900 --> 01:10:15,833 είσαι τετράφθαλμος τριγμός σπαζ. 1443 01:10:15,967 --> 01:10:17,233 Το μόνο που είσαι εσύ είχε πάει για σένα 1444 01:10:17,367 --> 01:10:18,467 ήταν η περιστασιακή δύσκαμπτη 1445 01:10:18,600 --> 01:10:20,600 και τώρα δεν μπορείς ακόμα και να της το δώσει. 1446 01:10:20,733 --> 01:10:22,167 Αλλά είμαστε σύντροφοι, ε; 1447 01:10:22,300 --> 01:10:23,500 Θα οργανώσουμε μια μικρή ρόδα, 1448 01:10:23,633 --> 01:10:25,900 πάρτε το με τη σειρά στο λιμάνι στρογγυλή και γλίστρησε το ένα της. 1449 01:10:26,033 --> 01:10:27,200 Θα κρατήσουμε την Κάρεν χαρούμενη, 1450 01:10:27,333 --> 01:10:28,700 μπορείς να κάνεις τη δουλειά με εκείνο το άλλο σπαζ 1451 01:10:28,833 --> 01:10:30,100 στις πύλες του πάρκου, σωστά; 1452 01:10:32,600 --> 01:10:33,433 Πάντοτε. 1453 01:10:34,433 --> 01:10:36,267 [σκοτεινή μουσική] 1454 01:10:36,400 --> 01:10:37,233 Τι; 1455 01:10:42,467 --> 01:10:45,467 Σου δίνω λίγο ραβδί, αυτό είναι όλο. 1456 01:10:47,700 --> 01:10:50,100 Είπε ότι ήθελε λίγο μπαστούνι! 1457 01:10:54,133 --> 01:10:55,067 Πάμε για μια πίντα τώρα 1458 01:10:55,200 --> 01:10:57,100 εσύ σφιχτή γροθιά, τετράφθαλμος γιτ. 1459 01:11:30,733 --> 01:11:31,567 είπα ψέματα. 1460 01:11:34,433 --> 01:11:35,533 Τι γίνεται; 1461 01:11:37,700 --> 01:11:38,967 Σχετικά με τις διακοπές μου. 1462 01:11:40,867 --> 01:11:41,700 Στην Αφρική. 1463 01:11:43,067 --> 01:11:44,867 Κοίτα, έκανα πολλά shagging ενώ ήμουν εκεί έξω, 1464 01:11:45,067 --> 01:11:46,500 όχι μόνο τη μία φορά, 1465 01:11:47,500 --> 01:11:49,067 αλλά χαμένοι καιροί, πολλοί. 1466 01:11:51,067 --> 01:11:52,333 Πολλές φορές και γι' αυτό σκέφτηκα 1467 01:11:52,467 --> 01:11:53,800 έκαναν τεστ για AIDS. 1468 01:11:55,833 --> 01:11:57,267 Δεν σε πιστεύω. 1469 01:11:57,400 --> 01:11:59,500 Ρωτήστε κανένα από τα παλικάρια. 1470 01:11:59,633 --> 01:12:01,700 Γιατί μου λες τώρα; 1471 01:12:01,833 --> 01:12:04,233 Γιατί θέλω να φύγεις. 1472 01:12:07,967 --> 01:12:11,867 παίρνω λίγο άρρωστος σου, στην πραγματικότητα. 1473 01:12:12,067 --> 01:12:14,900 Να βαριέμαι λίγο με τον τρόπο που απλά... 1474 01:12:16,100 --> 01:12:18,833 Απλώς συνεχίζεις να παίρνεις φορτίστε όλη την ώρα. 1475 01:12:20,300 --> 01:12:22,567 Εννοώ ότι με έχεις καταλάβει ακριβώς εκεί που με θέλεις, 1476 01:12:22,700 --> 01:12:23,767 με πήρες έτσι! 1477 01:12:25,300 --> 01:12:27,167 Χριστέ, στο έλεος σου 1478 01:12:27,300 --> 01:12:29,500 και μπορείς απλά να τσαντίσεις μακριά όποτε θέλετε 1479 01:12:29,633 --> 01:12:31,067 και πάρτε μια τσάντα με τον Τσάρλι 1480 01:12:31,167 --> 01:12:33,433 και μετά θα επέστρεφες σε μένα. 1481 01:12:33,567 --> 01:12:35,067 Να είστε όλοι γείτονες έφυγε ή τι... 1482 01:12:35,167 --> 01:12:36,767 Πήγα στη Γλασκώβη, Νίκο! 1483 01:12:36,900 --> 01:12:39,067 -Εγώ πρέπει να είναι γι' αυτό- -Θα πάμε στη Γλασκώβη 1484 01:12:39,133 --> 01:12:40,600 πώς θα μπορούσα λοιπόν να έχω ένα γρήγορο σκάγιο 1485 01:12:40,733 --> 01:12:41,633 -με τον Τσάρλι; -Τι ηλικία, 1486 01:12:41,767 --> 01:12:42,933 Ω, δεν υπάρχει περίπτωση, σωστά; 1487 01:12:45,533 --> 01:12:46,367 Αποκλείεται. 1488 01:12:51,233 --> 01:12:52,067 Αποκλείεται. 1489 01:12:57,433 --> 01:12:58,500 μένω. 1490 01:13:05,167 --> 01:13:06,767 Ξέρω γιατί το κάνεις αυτό. 1491 01:13:07,967 --> 01:13:10,067 -Αυτό είναι το διαμέρισμά μου, σωστά; -Το κάνεις για μένα. 1492 01:13:10,200 --> 01:13:13,067 Αυτό είναι το διαμέρισμά μου και Σου λέω να πας. 1493 01:13:13,200 --> 01:13:15,367 Το κάνω για μένα, εντάξει; 1494 01:13:16,367 --> 01:13:18,067 Μπορώ να τα καταφέρω. 1495 01:13:18,200 --> 01:13:20,933 Μπορώ να διαχειριστώ α πολύ καλύτερα για μένα. 1496 01:13:22,633 --> 01:13:23,900 Έχω τους φίλους μου, σωστά; 1497 01:13:25,267 --> 01:13:26,600 Έχω τους φίλους μου και ήταν πάντα τριγύρω. 1498 01:13:26,733 --> 01:13:28,467 Τίποτα δεν έχει αλλάξει. 1499 01:13:29,633 --> 01:13:30,433 Δεν είσαι τίποτα σε σύγκριση με αυτούς. 1500 01:13:30,567 --> 01:13:32,267 [Κάρεν] Τίποτα δεν έχει αλλάξει, Νικ! 1501 01:13:32,400 --> 01:13:34,333 Όλα έχουν αλλάξει! 1502 01:13:35,500 --> 01:13:38,067 Σου είπα για την Αφρική. 1503 01:13:38,167 --> 01:13:40,433 Σου είπα ότι τελείωσε! 1504 01:13:40,567 --> 01:13:41,767 Σου είπα να τσαντιστείς 1505 01:13:41,900 --> 01:13:43,667 αλλά απλά στέκεσαι εκεί και πάρε το. 1506 01:13:43,800 --> 01:13:44,633 Γιατί; 1507 01:13:47,667 --> 01:13:51,567 Γιατί είμαι σε αυτό γαμημένη καρέκλα, γι' αυτό. 1508 01:13:51,700 --> 01:13:54,100 Είμαι σε αυτή την καρέκλα αλλά είσαι εσύ που δεν μπορείς να κινηθείς. 1509 01:13:55,700 --> 01:13:57,067 Αν δεν υπήρχε τίποτα το θέμα με εμένα 1510 01:13:57,167 --> 01:13:59,267 θα έφτυνες μέσα μου πρόσωπο και περπάτησε, οπότε κάνε το! 1511 01:13:59,400 --> 01:14:00,300 Όχι. 1512 01:14:01,167 --> 01:14:02,067 Πήγαινε. 1513 01:14:02,200 --> 01:14:03,067 Οχι. 1514 01:14:03,900 --> 01:14:06,067 Κάρεν, φύγε. 1515 01:14:06,200 --> 01:14:07,067 Όχι! 1516 01:14:16,933 --> 01:14:17,767 Όχι! 1517 01:14:23,733 --> 01:14:26,633 [ελαφριά ροκ μουσική] 1518 01:14:30,800 --> 01:14:35,800 * Αν ποτέ σου κάνω λάθος * 1519 01:14:37,167 --> 01:14:42,167 * Αν ποτέ φύγω είσαι μόνος σου * 1520 01:14:43,267 --> 01:14:48,233 * Αν ποτέ σου πω ένα ψέμα * 1521 01:14:49,167 --> 01:14:54,067 * Και αν ποτέ σε κάνω να κλάψεις * 1522 01:14:54,833 --> 01:14:58,500 * Μωρό μου θέλω να πετάξω * 1523 01:14:58,633 --> 01:15:01,267 * Ακριβώς πάνω στην πίτα μου * 1524 01:15:01,400 --> 01:15:06,333 * Θέλω τσίμπημα μέλισσας εγώ πάνω από το μάτι μου * 1525 01:15:07,867 --> 01:15:10,333 * Ξέρεις ότι λατρεύω την πίτα μου * 1526 01:15:10,467 --> 01:15:13,867 * Και αγαπώ το μάτι μου * 1527 01:15:14,067 --> 01:15:15,133 *Ώστε ξέρεις* 1528 01:15:15,267 --> 01:15:16,767 Αν δεν πας, 1529 01:15:17,767 --> 01:15:18,867 θα αυτοκτονήσω. 1530 01:15:33,133 --> 01:15:35,967 [βροχοτροπία] 1531 01:16:13,200 --> 01:16:16,267 [ζοφερή μουσική για πιάνο] 1532 01:16:31,600 --> 01:16:32,533 σε αγαπώ. 1533 01:16:43,167 --> 01:16:44,833 Κυρίες και κύριοι, 1534 01:16:44,967 --> 01:16:47,200 παίκτης του έτος, Νικ Κάμερον. 1535 01:16:48,067 --> 01:16:50,933 [το πλήθος χειροκροτεί] 1536 01:17:10,700 --> 01:17:12,200 Ο Νικ και η Κάρεν. 1537 01:17:13,667 --> 01:17:16,567 [το πλήθος χειροκροτεί] 1538 01:17:19,733 --> 01:17:22,233 [ελαφριά μουσική] 1539 01:17:23,800 --> 01:17:28,800 * Αντίο * 1540 01:17:30,100 --> 01:17:31,633 * Και αφού πρέπει να φύγεις * 1541 01:17:31,767 --> 01:17:36,767 * Αγόρι μου καλύτερα να φύγεις τώρα * 1542 01:17:37,800 --> 01:17:40,667 * Πήγαινε τώρα πήγαινε τώρα * 1543 01:17:40,800 --> 01:17:42,100 *Πήγαινε τώρα* 1544 01:17:42,233 --> 01:17:43,767 Έχω διαβάσει για την κατάσταση στη Βοσνία. 1545 01:17:43,900 --> 01:17:45,267 Ω ναι; 1546 01:17:45,400 --> 01:17:47,900 Ναι, άνθρωποι ανατινάζονται όλη την ώρα, είναι τρομερό. 1547 01:17:48,067 --> 01:17:50,133 Ξέρετε λοιπόν τι συμβαίνει εκεί λόγω όλων αυτών; 1548 01:17:50,267 --> 01:17:51,567 Όχι. 1549 01:17:51,700 --> 01:17:53,067 Τρομερό σκάσιμο. 1550 01:17:54,467 --> 01:17:55,600 Υπάρχει μια γυναίκα με ένα λευκό αυτοκόλλητο εκεί. 1551 01:17:55,733 --> 01:17:56,867 Πες της. 1552 01:17:57,067 --> 01:17:57,767 Οπου; 1553 01:17:57,900 --> 01:17:59,333 [Η Πάουλα γελάει] 1554 01:17:59,467 --> 01:18:00,767 Α-α, κατάλαβα. 1555 01:18:01,933 --> 01:18:03,200 Πρόσκοποι σε παρακολουθεί; 1556 01:18:03,333 --> 01:18:04,067 Ναι. 1557 01:18:04,167 --> 01:18:05,700 [Η Σάμυ γελάει] 1558 01:18:05,833 --> 01:18:06,900 Ναι, τι είναι τόσο αστείο; 1559 01:18:07,067 --> 01:18:09,367 Ένα ματωμένο κορίτσι οδηγός έβλεπα ότι ήσουν χάλια! 1560 01:18:13,867 --> 01:18:17,600 *Ακόμα ερωτευμένος μαζί σου τώρα * 1561 01:18:18,733 --> 01:18:22,600 [Dell τσουγκρίζει και βήχει] 1562 01:18:22,733 --> 01:18:25,900 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 1563 01:18:27,333 --> 01:18:29,733 Κοίτα, είμαστε φίλοι, σωστά; 1564 01:18:29,867 --> 01:18:31,067 Δικαίωμα. 1565 01:18:31,133 --> 01:18:33,467 Αν λοιπόν καταλήξεις μέσα ένα αναπηρικό καροτσάκι και αυτό, 1566 01:18:34,367 --> 01:18:35,200 Ναι; 1567 01:18:36,333 --> 01:18:39,067 Μπορώ να έχω το πόδι σου μπότες; [γέλια] 1568 01:18:42,200 --> 01:18:46,067 *Πήγαινε τώρα* 1569 01:18:46,133 --> 01:18:50,067 * Πριν με δεις να κλαίω * 1570 01:18:50,167 --> 01:18:50,967 [κλικ κάμερας] 1571 01:18:51,100 --> 01:18:52,967 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 1572 01:18:53,100 --> 01:18:54,733 Έχω διαβάσει για την κατάσταση στη Βοσνία. 1573 01:18:54,867 --> 01:18:55,800 τσαντιστείτε. 1574 01:18:56,667 --> 01:18:57,900 Πες το ξανά. 1575 01:18:59,067 --> 01:18:59,900 τσαντιστείτε. 1576 01:19:06,600 --> 01:19:08,433 * Γιατί πόσες φορές πρέπει να σου πω * 1577 01:19:08,567 --> 01:19:12,533 * Αγαπητέ μου αγάπη μου αγάπη μου * 1578 01:19:12,667 --> 01:19:13,367 [Άνθρωπος] Πού πας; 1579 01:19:13,500 --> 01:19:15,567 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 1580 01:19:17,867 --> 01:19:21,133 [άντρες επευφημούν] 1581 01:19:21,267 --> 01:19:22,300 Γαμήσου! 1582 01:19:22,433 --> 01:19:24,900 [Γιώργος] Πήγαινε εκεί, Τόνι! 1583 01:19:25,067 --> 01:19:28,200 [τη γραφομηχανή κραυγάζει] 1584 01:19:31,867 --> 01:19:33,933 *Δεν θέλω να σε δω να φεύγεις* 1585 01:19:34,067 --> 01:19:39,067 * Μα αγόρι είχες καλύτερα πήγαινε τώρα * 1586 01:19:40,400 --> 01:19:42,767 * Πήγαινε τώρα πήγαινε τώρα * 1587 01:19:42,900 --> 01:19:46,900 *Πήγαινε τώρα * 1588 01:19:47,067 --> 01:19:52,067 * Μην προσπαθήσεις καν * 1589 01:19:54,300 --> 01:19:59,300 *Για να μου πεις* 1590 01:20:00,700 --> 01:20:03,000 * Ότι πραγματικά δεν θέλεις δες το να τελειωνει ετσι τωρα * 1591 01:20:03,133 --> 01:20:05,967 [κλικ κάμερας] 1592 01:20:07,400 --> 01:20:10,167 * Δεν ξέρεις αν εννοούσε πραγματικά αυτό που είπες * 1593 01:20:10,300 --> 01:20:11,833 * Αγάπη μου αγάπη μου * 1594 01:20:11,967 --> 01:20:13,700 * Δεν θα έπρεπε συνεχίζω να σε ικετεύω * 1595 01:20:13,833 --> 01:20:18,800 * Σε παρακαλώ σε παρακαλώ να μείνεις * 1596 01:20:19,467 --> 01:20:23,500 *Πήγαινε, πήγαινε τώρα* 1597 01:20:23,633 --> 01:20:28,633 * Αντίο αντίο * 1598 01:20:30,867 --> 01:20:34,233 * Πριν τα δάκρυά σου αρχίζω να πέφτω * 1599 01:20:34,367 --> 01:20:37,067 * Νομίζω καλύτερα να φύγεις τώρα * 1600 01:20:37,200 --> 01:20:38,733 *Πήγαινε τώρα* 1601 01:20:38,867 --> 01:20:43,867 * Αντίο αντίο * 1602 01:20:45,500 --> 01:20:48,867 * Πριν τα δάκρυά σου αρχίζω να πέφτω * 1603 01:20:49,000 --> 01:20:51,733 * Νομίζω καλύτερα να φύγεις τώρα * 1604 01:20:51,867 --> 01:20:53,400 *Πήγαινε τώρα* 1605 01:20:53,533 --> 01:20:56,133 * Αντίο * 1606 01:20:56,267 --> 01:21:00,400 * Αντίο * 1607 01:21:00,533 --> 01:21:02,633 * Πριν πέσω στα γόνατα * 1608 01:21:02,767 --> 01:21:06,433 * Και αρχίστε να γελάτε μπαουλώντας *